/
06.05.2006 15:57:26
Hey! Könnte mir das jemand auf albanisch übersetzen? wäre lieb...
Hey Hyrije, danke für deinen Brief. Du bist eine gute Freundin, weisst du das? Ich hoffe, dass wir den Kontakt zu einander nie verlieren werden. Hab dich lieb...
06.05.2006 16:21:47
➤
übersetzen
hey hyrrije, te falemnderit per letren tende. ti je nje shoqe e mire, a e din ket?? shpresoj qe ne sdo te humbim kontaktin nermjet njeri tjetrit kurre. te dua...
06.05.2006 16:55:04
➤➤
re: übersetzen
Vielen Dank!!
Dodo2
05.05.2006 21:41:51
Kann mir das jemand bitte von euch süssen Übersetzen!
Vazhdo!
Vazhdo! Rrugen tash pa mua.
Me vjen keq por un me ste dua!
Ik e shko!
Me le te qet!
Tradhetar nuk dua ne jet!!!
Ich danke euch vielmals! Lg Dodo
user_45998
08.05.2006 19:52:35
➤
re: Kann mir das jemand bitte von euch süssen Übersetzen!
Vazhdo! Rrugen tash pa mua.
mach weiter so! den weg jetzt ohne mich
06.05.2006 13:14:38
➤
re: Kann mir das jemand bitte von euch süssen Übersetzen!
mach wieter so .
mach weiter so.
es tut mir leid aber ich liebe dich nicht mehr.
geh und hau ab.
lass mich in ruhe.
ich will keine betrügerin im leben.
so bitte schön hoffe ich hab dir weiter geholfen
user_24430
06.05.2006 17:26:41
➤➤
Re: re: Kann mir das jemand bitte von euch süssen Übersetzen
Eigentlich steht "... keinen Betrüger..".
lg, j.
user_45977
06.05.2006 19:16:35
Bitte übersetzen.... :)))
Hey Leute, kann mir das bitte jmd. übersetzen :apshgung te dua shum taha zemren shpirtin vetem ty dua.
Vielen lieben Dank im vorraus
Lg. Nana
user_24430
06.05.2006 19:37:04
➤
Re: Bitte übersetzen.... :)))
apshgung (versteh ich nicht) ich lieb dich sehr, du bist mein Herz und meine Seele, ich lieb nur dich.
LG, j.
user_45977
05.05.2006 20:31:52
Danke :)
05.05.2006 17:02:19
hej leute ich bin auch albanerin .bin zum ersten mal auf der seite und ich frage mich warum so viele unsere sprache kennenlernen wollen ....klar ich finde unsere sprache ist die beste aber was für gründe gibt es für euch sie zu lernen?? lg
Dodo2
05.05.2006 18:32:02
➤
bei mir ist es mein Freund der Albaner ist!Außerdem finde ich die Albanische sprache sehr schön vom klag her! Aber ich denke ich brauche sie sowieso nicht mehr zu lernen!
Lg Dodo
05.05.2006 20:00:24
➤➤
Dodo, rede mit ihm und versuche die Situation zu klären. Das wird euch helfen, einen Weg zu finden.
Dodo2
05.05.2006 20:16:49
➤➤➤
versuche ich ja! Aber ganz ehrlich ich fühle mich ziemlich beschissen! Weil ich im moment nicht weiß was richtig und was falsch ist!
Lg Dodo
user_45977
05.05.2006 16:48:54
Bitte helfen beim übersetzen
hey schatz, du brauchst keine angst zu haben, es wird dir nichts passieren. Bitte weine jetzt nicht mehr. Das tut mir sehr weh, wenn du so weinst.Glaube mir, irgendwann fangen wir von vorne an, dann haben auch wir eine chance...
Vielen lieben Dank! das ist mir sehr wichtig..
Eure Nana
user_24430
05.05.2006 19:40:34
➤
Re: Bitte helfen beim übersetzen
Hey Shpirt, mos ki frike, asgje s'ka per te te ndodhur. Te lutem mos qaj me. Me ben kaq te vuaj kur ti qan ashtu. Me beso, nje dite do te fillojme gjithcka nga e para, atehere do te kemi edhe nje mundesi te re..
user_45977
05.05.2006 20:05:11
➤➤
Danke LaJolie!!!
Vielen lieben Dank an dich!
Lg.
Nana
05.05.2006 19:56:18
➤➤
re: Re: Bitte helfen beim übersetzen
JOLIE e ke lexuar cfare te kam shkruajtur tek faqja tjeter. :)
user_24430
05.05.2006 20:29:25
➤➤➤
Re: re: Re: Bitte helfen beim übersetzen
Komentin e fotos? Sapo e lexova:)
Ke te drejte qe isha mendueshem.. Ishte dita e fundit ne plazh, por jo ne Velipoje. Mbase kesaj vere jam andej.
Te pershendetje te embel per fjalet e embla:)
user_45213
05.05.2006 15:42:38
Hello,
ich brauche bitte eure Hilfe. Was heißt:
'Hast du Hunger? Möchtest du etwas essen?'
'Was machen wir am Wochenende? Ich möchte gerne etwas unternehmen.'
'Fahren wir spazieren. Egal wohin.'
Faliminderit!
user_24430
05.05.2006 19:57:33
➤
Re: Hello,
Hast du Hunger? - A ke uri?
Möchtest du etwas essen? - A do te hash dicka?
Was machen wir am WE? - Cfare do te bejme ne fundjave?
Ich möchte gerne etwas unternehmen - Kam shume deshire te ndermarrim dicka.
Fahren wir spazieren - Le te shkojme shetitje.
Egal wohin - S'ka rendesi se ku.