+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Anja

25.04.2006

Hallo ihr lieben, kann mir bitte jemand den folgenden Text ü

wenn du morgen in Wien am Flughafen bist, musst du schaun zu welchem Gate (da wo du ins Flugzeug nach Nürnberg einsteigen musst), du musst.

Wenn auf deinem Ticket keine Nummer steht dann musst du auf die Fernseher die Überalle hängen schauen, nach einem Flug nach Nürnberg, die Flugnummer vergleichen und dann nach dem Gate schaun.

Da musst du dann hin und warten bis du einsteigen kannst.

Wenn es probleme gibt dann ruf mich an, wirlkich.

ICh liebe dich so sehr für immer und ewig.

17433812 Antworten ...

25.04.2006

Ist das so richtig???

habe ich dir heute schon gesagt das Ich Dich Liebe?

A te kam thene sot : Te Dua???

Jo???

Po e bej tani atehere!

17433646 Antworten ...

➤

re: Ist das so richtig???

dass ich dich liebe = qe une ty te dua

17433826 Antworten ...

sabani

25.04.2006

Bitte kann mir jemand etwas übersetzten ?

Oh, nanak ah po ta don hiq ?

Kure ke te une dhe qe folem per paret, por nese veten nuk e len keq, por edhe nese mundesh me mi dhan po te them se shpejt nuk mundem me ti kthye !

17433562 Antworten ...

Julia

24.04.2006

tzzzzzzzzzzzt

irgentwie bekomme ich keine antwort....wie kann das sein es ist doch wichtig finde ich ........

bitte antworte sasha

17432082 Antworten ...

caro

24.04.2006

bitte noch heute übersetzen....ist wichtig

schatz hast du gut geschlafen?ich nicht so..du bist immer in meinem kopf weißt ja.ohne dich will ich nicht leben glaub mir das,ich liebe dich überalles..ganz viele küsse

17431744 Antworten ...

➤

re: bitte noch heute übersetzen....ist wichtig

Shpirt, a ke fjetur mire?

ti je gjithmone ne koken time, ti e di.

Pa ty une nuk dua te jetoj, ma beson mua, te dua mbi gjithcka...

17433207 Antworten ...

CS PL SQ

24.04.2006

hallo bin neu hier:o)

habe eine bitte an euch ...kann mir jemand diese zeilen übersetzen....?wäre sehr nett:o)

Lenko si je lol aje mir Familjen si eki vet me shendet mir Lenko te uroj suksese me Ter Familjen qe eki nje ashtu edhe motres tane i ban te fala shum edhe puthe niher permu ok tung

vielen dank voraus....:o)

faliminderit..:o)

17431645 Antworten ...

jj

➤

re: hallo bin neu hier:o)

lenko wie gehts?

lol gehts deiner familie gut?

wie gehts mit der gesundheit?

lenko ist wünsch dir viel erfolg mit deiner familie, die du da hast.

und grüße deine schwester ganz doll und küsse sie einmal von mir.

gebe keine garantie für die übersetzung.

bin noch am lernen.

17432160 Antworten ...

CS PL SQ

➤

➤

re: re: hallo bin neu hier:o)

danke vielmals jj:o))

17432182 Antworten ...

Labradatz

24.04.2006

Albanisch

Vielen Dank ist echt total lieb dass man so schnell Antwort bekommt.

Na dann werde ich mich bald ans lernen machen müssen, damit ich mit meinem Schatz auf Albanisch schwafeln kann,...

;-)) Wünsche Euch allen noch einen wunderschönen Tag

17430508 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken