Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

was für hilfe brauchst du denn?

fuer eine bewerbung auf albanisch.

bist du alabner

Ne sorry da kann ich dir leider nicht helfen!

Hallo Natasha,

ich könnte dir helfen.

Worum geht es?

1.)Hey findest du mich echt sehr verrückt!

2.) Einbisschen Krank für paar schritte!

Hoffe das Hilft dir !!

Hoffe es ist dir ne Hilfe

Gar nicht schlecht.

Weiter so.

Hallo Ella,

meiner Meinung nach, meint der Typ das nicht ganz ernst mit dir, denn das was er geschrieben hat, ist eher belustigend als wirklich ernst und romantisch.

Aber ich werde es dir übersetzen.

Übersetzung:

-Hej Herzchen, steiger dich nicht allzu sehr rein, sonst bekommst du womöglich noch einen Herzinfarkt und dann bin ich allein.

Die Liebe muss man langsam essen (d.h die Liebe langsamer verbrauchen, sprich weniger lieben), denn das Leben ist zu lang und nicht das die Liebe dann irgendwann alle ist und dann ist sie weg und was machen wir dann.

Mein Rat:

Öffne deine Augen und such dir einen für den die Liebe nie zu ende gehen kann, egal wie sehr man liebt.

Es grüßt dich eine besorgte Albanerin...