neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
auf albanisch übersetzen BITTE:)
Ich liebe dich ,so wie du warst,als ich dich kennengelernt habe,wenn DU mich auch liebst,dann hör bitte auf mich!!!

DANKE IM VORAUS!!!!
16246557
➤
Une te dua dhe te kam pranuar ty sic je, sic te kam njohur dhe nese dhe ti me dashuron, atehere me degjo.
16246882
➤➤
Sorry,

diese Version ist richtig: Une te dua dhe te kam pranuar ty sic je, kur te kam njohur dhe nese dhe ti me dashuron, atehere me degjo.

Gruß
Ilirian
16246949
➤➤
WOW so schnell schon eine Antwort !!!:)
Vielen lieben Dank:D:D:D
Nicky
16247332
 
Bitte eine Übersetzung
Hallo,
ich habe heute wohl versehentlich eine sms bekommen und würde nun gerne wissen, was mir da geschrieben wurde. Ich konnte bisher nur herausfinden, das der Text von einer albanischen Handynr. gesendet wurde:

"Pse nuk thirr?? tani jam vetèm thirr po deshe."

Ich bedanke mich schonmal und wünsche noch einen schönen Abend!

LG,
carmen.queasy
16242641
➤
Warum interessiert dir das, wenn die sms nicht an dich geschickt wurde.
16244029
➤➤
Warum rufst du nicht an? Ruf mich an, denn im Moment bin ich allein.
16247049
➤➤➤
(at) Ilirian

Oh, ich sehe gerade, du hast mir schon geholfen ;-)

Vielen Dank!!
16259106
➤➤
(at) Ilirian

Einfach nur reine Neugier - er/sie hat mich gestern fünf Mal angerufen und mir dann diese sms geschickt. Mich interessierte einfach, welche Sprache das ist und was es denn heißt..

Kannst du mir helfen?

LG,
carmen.queasy
16258711
➤➤➤
Bitte schön, CARMEN.
16260382
 
Wäre jemand so zauberhaft und würde
Du sagst das du mich liebst, kannst du mir sagen warum du liebst??

Vielleicht eine blöde frage! Aber ich will mal wissen ob er mir sagen kann warum er mich liebt!

Liebe grüße Nisha!
16238616
➤
"ich liebe dich" sagt man nicht einfach so zum Spaß, aber wenn man nur das fühlt.
16244195
➤➤
Ti me thua qe me dashuron, a mund te me thuash perse me dashuron?
16247112
➤➤
Naja.. in diesem Fall vielleicht nicht, aber es gibt viele, die das tun.. ob wir es wahr haben wollen oder nicht.
Deshalb, die Frage und Neugier von Nisha kann ich gut verstehen:)

Schöne Träume..
16249380
➤➤
Ich denke aber das manche Menschen nicht wissen was Liebe ist b.z.w. was man damit anrichten kann, in einem Menschen wenn man diese Drei wörter sagt und es nicht so ist!

Liebe grüße Nisha
16286762
 
bitte übersetzen
was heißt "frohe ostern" auf albanisch u serbisch???

danke!!!!!
16226035
 
man nooo
man ejj..ich hasse mathe man ich hasse es einfach ich lebe hier in deutschland und wir schreiben morgen eine mathearbeit ja und ich hab ken bock man na ja ihr könnt mir ja da nicht helfen ach und ich bekkomm bald ein handy bye ich bin ein baby soo süüß wenn ihr versteht..hihi..bye leude
16222737
➤
Mathe hab ich auch immer gehasst, aber ich bekomm trotzdem kein neues handy:)
Viel Glück mit der Arbeit!
16227973
 
Ich hab mich liiieebbb
hi leude ich hab mich lieb wollt ich nur soo kurz mal sagen ja ok also bye bye
16222670
➤
:)
16247151
 
bitte übersetzen- vielen Dank
tung more ku je a je gjall a jo najsen te re me pun a po lodhesh une mir jom po pregatitna tash per shpi se gati me erdhen ditet ok tedeshiiroj njenat temir
16215396
➤
Dany
Grüss dich, wie gehts? Lebts du noch? Gibts was neues? Hast du viel zu tun bei der Arbeit? Mir gehts gut, ich bereite mich für zuhause vor, denn bald ist es soweit. ok, ich wünsch dir eine gute nacht.

PS. und einen schönen tag von mir, jolie
16218632
➤➤
dankeschön... finde ich supernett dass du beim Übersetzen hilfst
16222041
 
Seite:  799     797