+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

05.11.2005

Ich würde mich total über eine Über

Lieber SChatz - sei nicht traurig !

Wir halten fest zusammen und glaub mir - wir schaffen das schon !

Bald sind wir wieder zusammen und dann ist alles gut !

Ich möchte immer mit Dir zusammen sein !

Und nie mehr ohne Dich !

Ich danke Euch fürs Übersetzen!

10663016 Antworten ...

➤

Shpirti im i dashur - mos u merzit !

Me beso - ne do ta fitojme !

Se shpejti ne do te jemi perseri se bashku dhe atehere gjithcka eshte ne rregull !

Dua te jem gjithmone me ty !

Dhe kurre me pa ty !

10665471 Antworten ...

➤

➤

Heute klang mein Schatz so unglücklich am Telefon - ich hoffe, es hilft, wenn ich ihm diese SMS schicke !

ICh danke Dir ganz herzlich !

10666431 Antworten ...

Kerstin

05.11.2005

Glückwünsche zur Hochzeit

Bitte den nachfolgenden Text übersetzen!

Ein kleines Geschenk nachträglich zu eurer Hochzeit.

Alles gute für Euch.

10661566 Antworten ...

ilirian

➤

Nje dhurate per dasmen tuaj.

Gjithe te mirat.

10674377 Antworten ...

Jay

05.11.2005

Bitte übersetzen!

ti as njeher nuk e sheh qi ma kethy ZEMREN time

10661256 Antworten ...

ilirian

➤

Du hast nie mein Herz gebrochen.

10674432 Antworten ...

05.11.2005

Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

es ist wirklich sehr schwer hier ohne Dich.

Du fehlst mir von Tag zu Tag mehr.

Deine lieben Worte" deine schönen Augen" ooo..

deine süssen Lippen" DU fehlst mir so!

Du bist jetzt mein Mann und jeden Abend wenn ich zu Bett gehe, denke ich an dich!

Es wird nicht schöneres geben, als wie Dich ganz nah bei mir zu haben.

Ich freue mich schon so sehr, dass du bald hier bist.

Grüße deine ganze Familie ganz lieb.

Deine Mama, dein Papa, dein Bruder und deine Schwestern...

Ich liebe dich und du weisst im Herzen bist du immer bei mir!

Deine Prinzessin liebt dich und küsst dich...

Fühl dich ganz fest Umarmt von mir!

10655391 Antworten ...

ilirian

➤

Pershendezje shpirt,

ti me mungon dite e nate.

Me mungon shume.

Fjalet e tua te embla, syte e tu te bukur, buzet e tua te embla.

Ti me mungon kaq shume.

Ti je tani burri im dhe kur shjoj te fle mendoj per ty.

Do te jepja gjithcka te kisha ty prane meje.

Une po gezohem si e cmendur qe te kem ketu prane.

Pershendete famijen tende nga mua.

Mamin, babin, vellain dhe motren.

Une dua ty dhe me zemer ti je ketu.

Princesha jote te puth dhe te do cmenduricht.

Te shtrengoj fort.

10674437 Antworten ...

SQ

05.11.2005

danke dina , ist lieb von dir

10650167 Antworten ...

SQ

05.11.2005

danke dina , das ist ganz lieb von dir

10650098 Antworten ...

SQ

05.11.2005

morgen

wünsche euch allen einen schönen samstag

10649740 Antworten ...

➤

Faleminderit shume :o)

Dir auch einen wunderschönen Tag heute

Gaaanz liiiebe Grüüüße *dina

10649961 Antworten ...

➤

@zemra

vielen dank wünsch ich dir auch :-)

10650169 Antworten ...

➤

Wenn du eine neue Nachricht schreibst bzw. eine Antwort, häng es dann bitte an.

Meist steht unten ANTWORTEN...

Klick es einfach an und dann kannst du antworten, ist besser für die Übersicht ;o) sonst wirt es mit der Zeit sehr unübersichtlich...

Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiielen Dank!

;o)

Und nicht zu Danken bzw. ska per se

;o)

Alles Liebe *dina

10650261 Antworten ...

SQ

➤

➤

meinst du sooooooo??, wenn ja dann hab ich es verstanden

10651233 Antworten ...

➤

➤

➤

10651273 Antworten ...

SQ

➤

➤

➤

➤

quatsch, ich bin für jeden hinweis dankbar.....

10651812 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

➤

Jeder lernt gerne dazu, du wie ich auch...

;o) Alles Liebe *dina

10651872 Antworten ...

SQ

➤

➤

➤

➤

➤

➤

sag mal , hast du nicht erst geheiratet?hatte es so gelesen .............wenn ja glückwunsch

10652009 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Ja gaaanz genau :o)

Bin frisch verheiratet und fühle mich ohne Ende Glücklich...

Viiiiiielen Dank dir, ist gaaaanz lieb von dir...

Gaaanz Liebe Grüße *dina

10652075 Antworten ...

SQ

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

du warst in Pristhina?---tolle stadt.kennst du auch peje?

10652237 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Ja Pristina habe ich mir angesehen, dort Urlaub habe ich nicht gemacht ;o) ich war in Qirez ...

Ja Peje, kenne ich...

Aber dort, war ich leider noch nie :o)

10653219 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken