auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema classic
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
572
570
user_34887
DE
SQ
EN
D0
31.10.2005
Guten
morgen
danke
nochmal
für
die
Übersetzung
gestern
abend
.
Wünsche
allen
einen
guten
Morgen
.
10383170
Antworten ...
user_36944
31.10.2005
Anzeigen
Guten
Morgen
beisamen
,
kann
mir
jemand
das
hier
dringend
übersetzen
(
ist
wirklich
sehr
wichtig
)....
Danke
vorab
:-)
Kush
je
Ti
?
Ti
je
olielliqe
(????)
lind
ne
horizont
zo
qjte
shtege
zor
Lulja
qe
sopo
cele
nje
ylke
e
pa
pare
Ti
je
era
qe
fryne
Qe
ke
hyre
ne
zemren
time
Mo
qendron
aty
brenda
sepse
ojo
ishte
je
time
Ti
je
deti
i
kalter
Qe
ngjan
me
syte
e
???
(
kann
nicht
lesen
)
je
qielli
pa
re
qe
sa
me
prane
e
me prane
te
dua
Ti
je
nje
enderr
ne
mesenate
e
kisha
pare
Qe
kur
isha
e
vogel
nje
princ
me
kale
te
bardhe
Ti
je
nje
magjistar
(????
kann
nicht
lesen
vielleicht
magjistar
)
qe
ke
crembyer
(
kann
nicht
lesen
vielleicht
crembyer
o
.
ä
.)
zemren
time
je
traznar
(??
kann
nicht
lesen
viel
.
tranzar
??)
me
ndjenjat
e
mia
je
bere
i
??
endesishem
(
zwei
Buchstaben
mit
ss
oder
rr
,
sieht
so
komisch
aus
)
per
jete
n
time
Hab
paar
fragezeichengemacht
weil
ich
bestimmte
Sachen
nicht
lesen
konnte
auf
Albanisch
(
die
Fragezeichen
beziehen
sich
auf
ein
Wort
davor
)
(
hoffe
ihr
macht
mir
irgendwie
einen
Reim
daraus
)
Bitte
:::::::::::::.--------)))))))
10383032
Antworten ...
ilirian
➤
Anzeigen
Wer
bist
du
?
Du
bist
die
Sonne
, die
aufgeht
am
Horizont
,
die
Vögel
fliegen
weg
,
die
Blumen
blühen
,
Du
bist
der
Wind
, der
weht
,
in
mein
Herz
hineingedrungen
,
bitte
bleib
dort
.
Du
bist
das
blaue
Meer
,
das
ähnlich
deinem
Augen
ist
,
Du
bist
der
Himmel
ohne
Wolken
,
den
ich
bei
mir
haben
möchte
,
Ich
liebe
dich
,
Du
bist
ein
Traum
,
im
Mitternacht
habe
ich
von
dir
geträumt
,
Du
bist
ein
Magier
,
der
mein
Herz
entführt
hast
,
du
bist
sehr
wichtig
für
meinem
Leben
geworden
.
10392139
Antworten ...
user_34887
DE
SQ
EN
D0
30.10.2005
was
heisst
das
auf
deutsch
?
"
dani
vjen
shpejt
dhe
aj
te
don
shum
, dhe
ter
familja
jon
te don
ty
.
dani
mendon
shum
per
ty
.
tung
e
te
fala
prej
kejtve
.
ramizja
"
10374613
Antworten ...
user_29360
.
➤
Anzeigen
"
Dani
kommt
schnell
und
er
liebt
Dich
sehr
und
unsere
ganze
Familie
liebt Dich.
Dani
denkt
viel
an
Dich
.
Tschüß
und
Grüße
von
allen
.
Ramizja
"
10375788
Antworten ...
user_34887
DE
SQ
EN
D0
30.10.2005
Danke
Möchte
mich
bei
euch
allen
hier
für
eure
Hilfe
bedanken
und
wünsche
euch allen
eine
gute
nacht
.
10374035
Antworten ...
user_29360
.
➤
Anzeigen
Gern
geschehen
und
es
ist
schön
zu
hören
,
dass
Du
Deinen
geliebten
Mann
wohl
auch
bald
wieder
in
die
Arme
schließen
kannst
.
Ansonsten
wünsche
ich
Dir
alles
erdenklich
gute
bei
Deinem
Termin
im
Krankenhaus
!
Kalofsh
mire
;
o
)
10375827
Antworten ...
user_34887
DE
SQ
EN
D0
30.10.2005
bitte
übersetzen
wichtig
.
bitte
BITTE
AUF
ALBANISCH
"
Morgen
muss
ich
bereits
ins
Krankenhaus
.
dann
werd
ich
wohl
nicht
mehr
mit
dani
reden
können
,
da
ich
um
15
uhr
dorthin
gehen
muss
.
sag
ihm
,
dass
ich
ihn
sehr
liebe
.
wir
werden
uns
wohl
am
2
.
11
.
nicht
sehen
zu
unserem
hochzeitstag
.
ich
denk
an
ihn
.
sag
ihm
das
bitte
"
10373011
Antworten ...
Dodo2
.
30.10.2005
@Samyb
Hab
dir
eine
Nachricht
geschickt
!
Hoffe
du
kannst
mir
vielleicht
weiter
helfen
!
Lg
Dodo
10372504
Antworten ...
yvona
30.10.2005
bitte
dringend
übersetzen
kann
mir
bitte
jemand
das
folgende
ins
deutsche
übersetzen
vielen
dank
gruss
yvona
Tung
,
te
pershendes
!!
Pra
,
ti
don
te
dish
se
si
gjithcka
po
shkon
.
>Per
ty
eshte
vetem
e
rendesishme
qe
ti
te
kesh
pasaporten
tende
.
Une
>do
te
porosis
atehere
nje
vize
ketu
ne
zyren
e
te
huajve
per
ty
,
kjo
>do
te
thote
garanci
per
ty
qe
ti
mund
te
jetosh
tek
une
dhe
keshtu
>me
rradhe
...
Atehere
do
te
dergoj
vizen
ose
ftesen
.
Ti
do
te
shkosh
>me
te
ne
ambasaden
gjermane
.
Pastaj
ata
do
te
tregojne
se
si
do te
>vazhdoje
dhe
kur
do
mundesh
te
me
vizitosh
.
Kur
do
ta
marrim
vesh
,
>atehere
do
te
vij
dhe
do te
marr
.
Dhe
duhet
te
bej
nje
siguracion
>shendeti
per
ty
.
Kjo
vize
eshte
per
3
muaj
.
Atehere
do
te
shohim
.
>Vetem
me
beso
....
Shpresoj
qe
pyetjet
e
tua
jane
te
pergjigjura
me
>kete
,
nese
ti
ke
akoma
mund
te
me
pyesesh
gjithmone
...
Pershendetje
>te
dashura
,
deri
se
shpejti
yvonne
10372357
Antworten ...
user_29360
.
➤
Anzeigen
Hallo
,
ich
grüße
Dich
!!
Also
,
Du
möchtest
wissen
wie
alles
läuft
.
Für
Dich
ist
nur
wichtig
,
dass
Du
Deinen
Pass
haben
wirst
.
Ich
werde
dann
hier
in
der
Ausländerbehörde
ein
Visum
für
Dich
beantragen
,
das
heißt
die
Garantie
für Dich,
dass
Du
bei
mir
wohnen
kannst
...
Dann
sende
ich
Dir
das Visum
oder
die
Einladung
.
Du
wirst
damit
zur
deutschen
Botschaft
gehen
.
Danach
werden
sie
Dir
sagen
wie
es
weitergehen
wird
und
wann
Du
mich
besuchen
kannst
.
Dann
werd
ich
kommen
und
Dich
abholen
.
Und
ich
muß
eine
Krankenversicherung
für
Dich
machen
.
Diese
Visum
ist
für
3
Monate
.
Dann
sehen
wir
uns
.
Glaub
mir
einfach
...
Ich
hoffe
,
dass
Deine
damit
beantwortet
sind
,
wenn
Du
noch
was
hast
,
kannst
Du
mich
immer
fragen
...
Liebe
Grüße
,
bis
bald
,
Yvonne
10375923
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X