/
Bitte übersetzen :0)
Weißt du was ich machen will? Ich will zu dir, Dich streicheln, Dich küssen, Deine Wärme spüren, ganz nah Deinen Herzschlag fühlen... Ich danke euch ganz ganz lieb! Dicken Kuss :0) Dodo
➤
A e din se cfare une dua te bej? Dua te jem tek ty, te perkedhel, te puth, te ndjej ngrohtesine tende, te ndjej shume afer rrahjen e zemres tende...
➤➤
Danke dir! *Bussi* :0) Lg Dodo
Hallllllllllllllllllloooooooooooooo
Schön wieder hier zu sein, immer wenn ich länger weg bin, tut sich hier sooo viel. *hmm... an was das Wohl liegen mag..?! :o) Ich bräuchte auch wieder eine Übersetzung ins Albanische bitte. Pershendetje Shpirt, ich kann wahrscheinlich von 22.Oktober bis 29.Oktober zu dir kommen. Ich habe es bei meinen Behörden einfach nochmal versucht und wenn alles Gut läuft, komme ich bald. Ich bin sooo froh, dich zu sehen und freue mich schon riesig. Grüße deine Familie ganz herzlich. und Bitte sag mir, was ich dir aus Deutschland mitbringen kann?! Mein Engel, du bist meine Liebe und mein Leben. Deine Prinzessin küsst dich ;-) DANKE DANKE DANKE, Hundert Mal DANKE an den Übersetzer und ein riiiiiesiges Küsschen* *dina
➤
Me siguri mund te vij nga data 22.tetor deri 29.tetor tek ty. Kam provuar edhe nje here tek zyret e mia dhe nese gjithcka do te shkoje mire, une do te vij se shpejti. Jam kaq e gezuar te te shoh ty dhe po gezohem shume. Pershendete familjen tende shume perzemersisht. Dhe te lutem me trego se cfare duhet te sjell nga gjermania?! Engjelli im, ti je dashuria dhe jeta ime. Princesha jote te puth ty ;-) Bitte bitte bitte ;o)
➤➤
Danke Danke Danke ;o)
Heute bist du ausserordentlich schnell... ;o) Vielen Dank nochmal! Wie gesagt ob ich es jemals so GUT kann und dann noch so SCHNELL... ...das steht in den Sternen :o) Alles Liebe *dina
➤➤➤
Ein Küsschen. :)
➤➤➤➤
und hundert Küsschen zurück* ;o) hoffentlich, freust du dich darüber... Alles liebe *dina
Hallo samyb hast du zeit mir den folgenden text zu übersetzten? agron deine eifersucht geht zu weit. entweder hast du vertrauen zu mir oder es hat wirklich keine zukunft. du sagst ich müsse deine metalität und kultur verstehen. kann ich versuchen, aber muss sie nicht unbedingt für richtig halten. eine beziehung kann nur bestehen wenn beide vertrauen zueinander haben. ansonsten wird es nur konflikte geben. dieser stress macht mich krank. ich weiss das du mich liebst, aber du willst jede minute von mir hören oder wissen wo ich bin. ich fühle mich eingeengt und kontrolliert. versuche vertrauen in mir zu haben, den wenn ich ja dich nicht lieben würde, hätte ich schon vor langer zeit schluss gemacht. bitte überlege es dir. Vele dank grüessli danka
➤
Agron, xhelozia jote po shkon shume larg. Ose ke besim ne mua ose s'ka me te vertete asnje te ardhme. Ti thua qe une duhet te kuptoj mentalitetin dhe kulturen tende. Mund ta provoj, por nuk duhet ta pranoj. Nje lidhje mund te ekzistoje vetem nese te dy kane besim ne njeri tjetrin. Perndryshe do te kete vetem konflikte. Kete stres me ben te semure. E di qe ti me don, por ti don te degjosh ose te dish cdo minute nga une se ku une jam. Une e ndjej veten te shtrenguar dhe kontrolluar. Provo te kesh besim ne mua, sepse nese nuk do te kisha dashur ty, do te isha ndare kohe me pare. Te lutem, mendo per kete.
Bitte übersetzen...
Ti je dielli im ne qofte se meson gjuhen shqipe atehere do te nenshkruaj...
➤
Du bist meine Sonne, wenn Du die albanische Sprache lernst, dann werde ich unterschreiben...
➤➤
DANKE !!!
Danke...samyb...
Hilfe bitte ! Kujdeset zoti nese e ki besimin tek ti! Heißt das: Gott kümmert sich um Dich, wenn Du an ihn glaubst? oder so ähnlich
➤
Gott kümmert sich um Dich, wenn Du an Dich glaubst!
nochmal was danke :-)
hallo schatz ist es ok wenn ich vom 22.10-26.10 zu dir komme? anders gehts leider nicht tut mir leid ich liebe dich auch :-)
➤
Schatz, ne tekstin e shenuar nga parashkruesja ka kuptimin e thesar-it, fjale kjo qe eshte e perbere nga thes+ar *Gjuha eshte nje thesar i pafund dhe Ju qe merrni pergjegjesite per perkethime, duhet te keni parasysh se Ju me shume se askush tjeter keni nevoje, per t´u inkuadruar ne letraren standarde. Me shpresen e nje mirekuptimi KL alias I*MADHI
➤➤
E ke fjalen per perkthimin tim?? Sepse nese e ke fjalen per mua, dua te te them se pari qe nuk jam shqiptare dhe mendoj qe perkthimet e mia jane 90% te sakta. Dhe se dyti kam degjuar qe ne shqiperi nuk mund ta quash te dashurin ose te dashuren "thesar", por fjale te tjera te ndryshme si per shembull "shpirt" "zemer" etj., sepse ne shqip do dukej qesharake po ta therrisje partnerin tend "thesar". Kalofsh mire samyb ;o)
➤➤➤
samyb Pershendetje Pikerisht pata fjalen per perkethimin tend. Une per vete frikem pre numrave, arsye kjo qe nuk mund te them se perkethimet tua jane 90% te sakta ose plotesisht te sakta! Se dyti e verteta nuk karakterizohet me nepotizem, ajo eshte Nje dhe e Vertete, pa variacione. Dhe Ju po qe se jeni lodhur nga e verteta, atehere mua nuk me mbetet ´hatri´. Shpirti eshte i shenjte Thesari eshte i cmuar. Ilirian Pershendetje ;) Aty ku flitet SHQIP... KL alias I*MADHI
➤➤➤
Fjala Schatz ne shqip perkthehet thesar dhe per kete ti ke te drejte. Por meqe ka dhe fjale te tjera qe mund ta zevendesojne kete fjale, ne mund ti perdorim ato per t'i mos perseritur.
➤
Pershendetje shpirt A eshte ne rregull nese une do te vij tek ty nga ora 22.10-26.10? Ndryshe nuk eshte e mundur, me vjen keq Edhe une te dua ty :-)
➤➤
@samyb
*bussi* danke und einen schönen tag dir :-)
➤➤➤
Bussi!!!
➤➤➤➤
Ein Küsschen Petra und Samyb. :)
übersetzen bitte
mos shaj mas Shpine
➤
schimpfst du nicht hinterm Rücken