/
bitte dringend übersetzen danke :-)
hallo schatz si je ? ishalla je mir dhe shpresoj qe je mir . me tregoj taki qe don me ardh ok sprish pun kur don ti mundesh me ardh je e mirseardhur un pata deshir mas agjerimit po nuk ka lidhje kur te bohet puna ty shpirt veq me tregon kur ki mu nis dal te pres ok pershendeti te gjitht edhe nje pershendetje per ty me nje puthje ok . ciao shpirt te dua
➤
hallo schatz wie gehtsß hoffentlich gehts dir gut und fühlst dich gut. Sag mir wann du kommen willst ok macht nichts du kannst kommen wann du willst, du bist willkommen, ich hatte den Wunsch nach der fastenzeit aber es ist egal wann es soweit ist. schatz sag mir nur wann du losfährst ich warte auf dich ok schöne Grüsse an Alle und schöne Grüssefür dich mit einem kuss ok. ciao schatz ich liebe dich
➤➤
@Laura2
vielen lieben dank :-)
➤➤➤
gern geschehen : - ))
Ilirian oder samyb könntet ihr helf
Ich bräuchte dringend Hilfe bitte! Hey denk nach, denk gut nach, willst du alles kaputt machen? Du zerstörst die ganze Familie, dazu hast du kein Recht. Ich will und ich kann nicht akzeptieren, dass ihr zusammen seid. L... wird mir die schuld geben für alles und er wird mich dafür hassen. L... ist ein so ehrlicher und guter Mensch und du weisst das auch. Du warst für alle in der Familie K.... wie ein sohn, wie ein Bruder, wie ein Freund. Du weisst wie es L.. verletzt hat was B.. gemacht hat, aber was du jetzt machst, das wird ihm das Herz brechen, das ist nicht schön von dir. Wir haben dir alle immer nur Respekt und Freundschaft gegeben und dir bedeutet das überhaupt nichts. Was bist du nur für ein Mensch? Das hätte ich nie von dir gedacht. Ich werde nicht zulassen, du hast es geschafft das V... mich betrügt, hey, ich bin für sie wie eine Mutter gewesen, ich war immer für sie da, hhätte mein Leben für sie gegeben. Ich sage dir hör auf mit dieser Liebe denn sie hat keine Zukunft und du weisst das ich recht habe. Ich bitte dich mach nicht deine und meine Familie kaputt... Danke im voraus
➤
Hey mendohu dhe mendohu mire. Do te shkaterrosh gjithcka? Ti po shkaterron te gjithe familjen dhe ti nuk asnje te drejte. Une dua dhe nuk kam per ta pranuar kete gje, qe ti me L te jheni bashke. L do te ma hedhe mua fajin per gjithcka dhe ai do te me urreje per kete gje. L eshte nje njeri i sinqerte dhe i mire dhe ti e di. Ti ishe per gjithe familjen K si nje djale, si nje vella, si nje shok. Ti e di sa e lenduar ishte L, cfare B ka bere, por cfare ti po ben, do ti thyeje asaj zemren. Te kemi treguar gjithmone respekt dhe vlazerim dhe kjo per ty nuk paska asnje vlere. Cfare njeriu je ti? Se pata menduar kurre kete gje per ty. Une nuk do ta lejoj, qe ti arrite qe V te me tradhetoje mua, une kam per ate si nje nene, une do te jem per ate gjithmone aty, do te jepja edhe jeten time. Une po te them, mjaft me me kete dashuri, se nuk ka asnje te ardhme e ti kete e di. T elutem mos shkaterro familjen tende dhe timen.
➤➤
Immer bereit. :)
➤
Mendo, mendo mire, don te shkaterrosh gjithcka? Ti po shkaterron gjithe familjen, per kete ti nuk ke asnje te drejte. Nuk dua dhe nuk mundem ta pranoj qe ju jeni bashke. L. do te ma hedhe fajin mua per gjithcka dhe do te me urreje mua per kete. L. eshte nje njeri i ndershem dhe i mire dhe ti e din kete. Ti ke qene per te gjithe ne familje K. sikur nje bir, sikur nje vella, sikur nje shok. Ti e din se sa eshte lenduar L. per cfare B. ka bere, por cfare po ben ti tani do te ia thyej zemren, kjo nuk eshte e sjellshme nga ana jote. Ne te gjithe te kemi dhene gjithmone vetem respekt dhe shoqeri dhe kjo nuk ka asnje kuptim per ty. Cfare njeriu je ti? Kete nuk e kam pritur nga ti. Nuk do ta pranoj, ti e fitove qe V. me tradheton, hej, kam qene per te sikur nje nene, kam qene gjithmone aty per te, do ta kisha dhene jeten time per te. Te them, ndalo me kete dashuri, sepse nuk ka asnje te ardhme dhe ti e din qe une kam te drejte. Te lutem ty mos e shkatero familjen tende dhe timen...
➤➤
wow das ging ja schnell faleminderit shuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuume
➤➤➤
Bitteschön ;o)
Bitte um Uebersetzung
Bitte auf Albanisch! Wenn ich wuesste, dass dein Verhalten etwas mit deinem Schiksal zu tun hat, wuerde es Vieles erklaeren. Wahrscheinlich gehst du mir deshalb nichtmehr aus dem Kopf! Bitte entschuldige und guck nicht immer so boese. Und hier noch etwas auf Deutsch bitte: Dhe un te dua ti po me cmend ZEMER.
➤
Wenn ich wuesste, dass dein Verhalten etwas mit deinem Schiksal zu tun hat, wuerde es Vieles erklaeren. Wahrscheinlich gehst du mir deshalb nichtmehr aus dem Kopf! Bitte entschuldige und guck nicht immer so boese. Nese do ta dija, qe sjellja jote nga fati yt varej, atehere cdo gje me duket me r thjeshte per tu shpjeguar. Prandaj nuk me zhdukesh ti me nga mendja ime. Te lutem me fal dhe mos me shih ashtu si me inat.
➤
Ich liebe dich auch, aber du macht mich verrückt.
kann mir jemand sagen was " ich weiss nicht warum, ich weiss nur DAS ich dich liebe" auf albanisch heisst?
➤
Une nuk e di perse, por di vetem qe te dua.
kann mir wer einen sms spruch auf albanisch sagen, für einen sehr guten freund, kann auch was lustiges sein........will ihn überrraschen, bitte mit übersetzung dabei wenns geht, dass ich auch weiß was ich schreibe!!
➤
"Me prit sonte ne enderr se do te vij,po mos kij frike ,nuk do te trokas ne dere, as nuk do te zgjoj, por do te puthi lehte dhe do te shkoj." -die übersetztung klingt vieleicht nicht so wie es in albanisch klingt aber sowieso ich werde es übersetzen: "warte heute abend auf mich weil ich werde kommen,do not fear,ich werde weder an deinem tür klopfen noch dich aufwachen ,aber ich werde dich nur leicht küssen und dann werde ich weggehen. sagst du mir dann ob es ihn gefallen hat? habs dich geholfen hoffentlich*ig* mfg
➤➤
warte heute Nacht im Traum denn ich werde kommen, aber hab keine Angst, ich werde nicht an der Tür klopfen, dich auch nicht aufwecken, ich küsse dich nur sanft und werde wieder gehen.. das ist ja süss!
➤➤➤
Sehr gut, Laura. :)
➤➤➤➤
Danke dir : - )) Te deshiroj nje dite te kendshme!
➤➤➤➤➤
Gjithashtu, rrushe. :)
MOrgen Ihr Kampf-Übersetzer! Hätte ein bissl Arbeit! "Ich bin krank, kümmer Dich um mich!" Faleminderit
➤
Une jam e semure. Kujdesu per mua.
➤➤
Faleminderit, zemer!
Frage Fragn nits als Frage
kennen sie das Lid von Linard Bardill???(schwaizer Singer).... Is Hairije eine albanishe Namen? Grüss und eine schöne tag!!!!!!!!!!!!!
➤
"Hajrie" ist ein albanischer Frauenname