das gibt es nicht auf albanisch oder du hast es total falsch geschrieben...sorry. mender- meinst du vielleicht- minderit- faliminderit... das heisst dankeschön... weiss sonst nicht was du meinst.
Kein Problem,Geduld mit dir werd ich schon haben nur muss ich dich irgenwie kontaktieren.Hast du eine email adresse oder sowas?Woher kommst du eigentlich?Bis bald......Mfg Arta!!!
hey leute... kann mir wer helfen. bin ziemlich schlimm erwischt worden... von den schönen augen einer albanerin...
könnt ihr mir erich frieds "es ist was es ist" übersetzen bitte...
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Hey Arta, bukuroshe (oder so) =)=)
Ja ich würde mich wirklich SEHR freuen wenn du mir albanisch beibringen könntest. meinst du das ginge? die sprache ist so kompliziert, da brauchst du viel geduld mit mir.=)=)
Viele liebe grüsse
ndalu veq pak.. ju thasch **tu skeni qka shkruni..
a smerni vesh a.. ja shkruni si njerzz...
ja nime keni me pas problem me mu..
hera e par e e fundit.. a more vesh..
ma zanin sdu mjav ni.. se nime po kerset diqka
qe se keni prit kurr.. nashta as un gjum..
pjav terhjek vrejtjenn.. edhe mos u kapni
un KALIBER tmadh... se duhen me kan munitioni i mjaftushem
okii.. TASH QUPP...
Bukuria e jote po shtohet për ditë
Jo veç mu po të gjithë ti po i habitë
N’fshatra e qytete si ti nuk ka
Bukuria jote nganjëherë m’bën me qa.
Të kërkova kund nuk të gjeta në botë
T’mira janë po si ti nuk kishte n’këtë tokë
Ndoshta fajin e ka kjo nënë Dardani
Që t’ka fal më t’bukurë ty kjo perëndi.
Rereni:
Çika e Prishtinës në mendie po mirri
Le ta din gjithë bota se s’mundem pa ty
Çika e Prishtinës ma e mira vila
Lyp ku ta do zemra si ajo nuk ka.
Ti më bën të qeshë dhe kur unë jam në vaj
T’gjitha mu mi fal dhe atëherë kur kam faj
Ti je më e mira e këtu s’ka koment
Pa ty çikë nuk mundem t’rri asnjë moment.