Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

mein schatz heißt soviel wie shpirti ime(meine seele), zemra ime(mein herz),ylli ime(mein stern).

"Komm komm Du, ich weiß, dass Du mir noch glaubst, ich weiß, dass Du mich noch liebst, Du mit Problemen, ich mit Problemen, uns trennen kann keiner.

Tag und Nacht denke ich an Dich, meine Augen sind täglich am tränen, weil ich Dich nicht nahe habe, um Dich zu drücken, um Deine Augen anzusehen"

kannst du mir bitte sagen ob man das auch so ausspricht wie's geschrieben wird?

Ja, in etwa wird alles so ausgesprochen, wie´s dort steht.

Sag mal warum hast du das von gestern zwei mal übersetzt?

Liebe Grüße Dodo

Ich habe ein Wort vergessen, zu übersetzen.

Ach so!

Schönen Tag wünsch ich dir!

Liebe Grüße Dodo

Danke, das wünsche ich dir auch.