/
Ilirian
Heute hast du bestimmt keine zeit um mal zu sagen wie das gedicht auf deutsch heißt oder? Interessiert mich einfach mal so :0) Liebe grüße Dodo
➤
Für dich Dodo, Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebückt in sich und unbekannt; Es war ein herzig's Veilchen! Da kam ein' junge Schäferin Mit leichtem Schritt und munterm Sinn Die Wiese her und sang. Ach! denkt das Veilchen, wär' ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach, nur ein kleines Weilchen, Bis mich das Liebchen abgepflückt Und an dem Busen mattgedrückt, Ach, nur ein Viertelstündchen lang! Ach, aber ach, das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Es trat das arme Veilchen! Es sank und starb und freut sich noch: "Und sterb ich denn, so sterb ich doch Durch sie, zu ihren Füßen doch!" Das arme Veilchen! Es war ein herzig's Veilchen! P.S. Du hast wunderschöne Augen. :) Gruß Ilirian
➤➤
Danke Ilirian das du es übersetzt hast. :0)
Ema, darf ich fragen, woher du kommst?
➤
Hallo Ilirian, Ja,darfst du! Ich komme aus dem Kosovo/Prishtina. Gruss, Ema
➤➤
Shqiptare nga Prishtina. :) Kalofsh mire Ilirian
➤➤➤
Të falemenderit,edhe ti kalofsh mirë. Ema
Also,der vater von meinem freund ist im kosovo.ich glaub nicht,dass er von mir weiß.und der ist für ihn voll wichtig.deswegen weiß ich nicht,was er tun wird.er verdrängt das alles.er hat mir gesagt,das seine frau schon lange hätte kommen können.er hat sie aber immer wieder mit ausreden zurückgehalten.
➤
Hallo Claire, Entschuldige bitte,aber warum fragst du ihn nicht konkret was er vor hat,wenn er tatsaechlich seine Frau mit nach Deutschland bringen moechte oder "muss" um mit ihr dort zu leben,dann denke ich wirst du weiter die geliebte bleiben und dich mit ihm vergnuegen wann immer er Zeit fuer dich hat,und nicht wann immer du ihn bei dir haben moechtest!!! Willst du das denn wirklich,ich meine ich verstehe dich das du ihn sehr liebst,aber du bleibst letzt endlich auf der Strecke.Und du wirst dich selbst fertig machen!!! Alles Liebe, Ema
hallo wieder mal bitte um übersetzu
Dein Geschenk bekommst du wenn du hier bist
➤
Hallo, Deine Uebersetzung: Dhuratën tënde do ta marrësh kur të gjendesh (vijsh) këtu.
➤➤
@ema
vielen dank sehr nett von dir !!
➤➤➤
Hallo, Kein problem,habe ich gerne gemacht!! Gruss, Ema
Hallo zusammen, bräuchte wieder ein
Oh mein liebster schatz, du hast sooo schön geschrieben, ich hab sie mindestens 7 mal gelesen mit tränen in den augen! Du machst mich sehr glücklich, du bist der mann mit dem ich später einmal kinder haben möchte und mit dem ich ein leben lang zusammen sein will. Würde jetzt sehr gern in deinen armen liegen und mit dir kuschel. Faleminderit
➤
O shpirti im i dashur, ti ke shkruar shume bukur, e kam lexuar se pakti 7 here me lot ne sy! Ti me ben shume te lumtur, ti je njeriu me te cilin une dua te kem femije me vone dhe me te cilin une dua te jem gjithe jeten time bashke. Dua te shtrihem tani ne krahet e tu dhe te perkedhelem me ty.
bitte samyb...
mein lieber schatz! du weißt ja gar nicht wie sehr du mir fehlst. ich sehne mich so sehr danach dich wieder zu sehen. nur mit dir bin ich glücklich!! bitte verletze mich nie wieder, den du bist der wichtigste mensch in meinem leben! ich danke dir für all die liebe die du mir gibst!!
➤
Shpirti im i dashur! Ti nuk e din se sa shume ti me mungon. Me ka marr malli te shof ty perseri. Vetem me ty jam e lumtur!! Te lutem, mos me lendo kurre me, sepse ti je njeriu me i rendesishem ne jeten time! Te falenderoj per gjithe dashurine qe ti me jep!!
➤➤
du bist sooo lieb vielen dank samyb!!
hey ihr lieben, hab gerade ein bisschen rumgestöbert in älteren beiträgen und bin froh zu sehen, dass ich nicht die einzige bin, die sich die ganze zeit gedanken übr ihre beziehung macht... bin seit 3 monaten mit meinem freund zusammen , verstehe mich sehr gut mit seinen freunden, cousin, und mit seinem vater auch prima. seine mutter war jetzt im kosovo und ist vor ein paarntagen wieder zurückgekommen. ich weiß das sie viel wert auf ihre religion legt und habe angst, dass sie ihn zwingt mit ir schluss zu machen und eine albanerin zu heiraten. sein vater hat mich akzeptiert, aber seine mutter kenne ich nicht... ich liebe ihn über alles und jetzt weiß ich das ixh nicht die einzige in so einer beschissenen situation bin! lg