/
26.07.2005 13:53:14
albania
hey lisa...kannst du albanisch?!!!
alb-boy kannst du mia ma büddee paar sachn übersetzen...aba wenns geht nich hier
hast du villt msn oda so? is wichtig...
gib mal büdde deine msn addy...
26.07.2005 15:37:38
➤
hi turkish~chaya
schreib mir turkish~chaya!
jewel016@sms.at
würd mich freuen...
26.07.2005 14:08:35
➤
@ turkish~chaya
meine e-mail adresse:
Gezim.Loki@gmx.de
ich helfe gerne.
26.07.2005 09:33:14
@ Alb-Boy
wollt mich noch bei Dir bedanken für die Übersetzung meines Gedichtes !
"Danke" ;)
26.07.2005 11:51:29
➤
brauch einen songtxt
Hey leute hat vielleicht jemand von euch den Songtext von TBA - A e din?
Wäre wirklich super such ihn schon im ganzen internet :-(
26.07.2005 10:37:52
➤
@ nicki
Dafür doch nicht. Bitte :-)
26.07.2005 08:20:03
Bitte übersetzen (wenns geht Kosovo
Guten Morgen mein Schatz!
Hab gestern schon geschlafen als du mich angerufen hast! Hast du heute frei oder musst du arbeiten? Meld dich wenn du Zeit hast!
Bussi
Faleminderit shum!
Flora
26.07.2005 09:02:10
➤
Hallo Flora,
Deine Uebersetzung:
Mirëmëngjez shpirti im!
Unë isha duke fjetur kur më thirre ti dje! A e ke sot të lirë apo ke për të punuar? Lajmërohu si të kesh kohë!
Puthje
26.07.2005 09:05:10
➤➤
Super! Danke vielmals!!!!!!
Flora
user_33226
25.07.2005 23:24:22
hallo zusammen, möchte unbedingt kosovo albanisch lernen.(habs meiner kollegin versprochen aber irgendwie klappts nicht so wie ichs gern hätte). zudem ist mein wörterbuch albanisch und nicht kosovo albanisch... kann mir da jemand helfen? vorallem die gramatik ist wichtig. biiiiittteee... hat jemand die geduld mir das zu erklären?? wäre lieb. danke.
25.07.2005 22:27:26
albania
heeeey wer bringt mia ma bissi kosovo (albanisch bei) oder kann mia paar sachn übersetzen...
gibt ma büddee eure msn addys bitte
is wichtig
muss dringend bissi was lernen...
26.07.2005 13:25:30
➤
bist du aus österreich! ich nämlich schon ;-)
ich kann dir meine mail-adr. geben!
lg lisa
25.07.2005 21:53:49
hallo kann mir vielleicht jemand weiter helfen von euch und zwar bin ich auf der suche nach albanische liebesgedichte...gibt es da eine bestimmte webseite....???
.....vielen dank im voraus.....
Liebe grüße Linda
26.07.2005 10:06:04
➤
@ Linda - Liebesgedichte
Hallo Linda. Wenn Du diese Seiten in diesem Forum hier mal zurückblätterst, wirst Du sehr schöne albanische Liebesgedichte (mit deutscher Übersetzung) finden.
LG
25.07.2005 22:32:50
➤
@Linda
Also ich kenne keine seite..aber hab da gerade so ein spruch, ich weiss aber auch nicht genau was es übersezt heisst..aber es geht um liebe.....
Te dua pa mas Te dua pa dallim Te dua me teper se sa shpirtin tim ste dua me fjal e me gerrma por Te dua nga Shpirti e nga Zemra
25.07.2005 18:16:15
was bedeuten die namen dafina und donika?
25.07.2005 20:20:34
➤
Bedeutung der Namen
Dafina - Herkunft/Altgriechisch
In der griechischen Mythologie ist Daphne eine Nymphe, die in einen Lorbeerbaum verwandelt wurde.
Geschlecht: weiblich
Bedeutung: Lorbeer, Lorbeerbaum
Donika - Ist die weibliche Form des altgriechischen Namens "Andronikos"
Bedeutung: Der Sieg eines Mannes
'Donika' ist in Albanien bekannt als Name der Frau von Gjergj Kastrioti, genannt 'Skënderbeu', einem albanischen Nationalhelden (15. Jh.)
Liebe Grüße
Leila
25.07.2005 21:12:41
➤➤
dank dir leyla:-)