/
DANKE Samyb!
Auf diese Idee bin ich auch schon gekommen nur das ist leider eine Festnetz Nummer!! Kannst du mir bitte deine mail adresse geben! Vielen Vielen Dank
➤
samyb23@yahoo.de
danke für die übersetzung vor ein paar tagen samyb!! hab mich gefreut, dass ich meinem freund endlich auf albanisch schreiben kann!!! faleminderit!
➤
Das ist schön, freut mich... ;o)
Danke
Jessi
Wer kann mir beim Übersetzen helfen
....wir haben dich sehr gern und umarmen dich....... Vielen Dank schon einmal!
➤
@samyb
Danke für deine schnelle Hilfe
➤
...ti na pelqen shume neve dhe te perqafojme.....
Bitte sei blos nicht böse nur ich
Also ich hoffe du verstehst es jetzt nicht falsch oder so oder bist böse! Aber es ist nur eine Frage um die ich dich Bitten würde! Ich weiß und kann es auch nicht von dir verlangen will ich auch gar nicht, würde dich nur darum bitten wollen! Ich weiß du kennst mich nicht wirklich und so, aber du würdest mir damit einen wirklich rießen gefallen machen und mir damit sehr weiter helfen! Ob wenn ich dir die Albanische Nummer geben würde du dort anrufen könntest und nur fragen würdest ob er da ist und sonst nix! Ich weiß ist komisch aber ich weiß sonst echt nicht mehr weiter und ich kann so einfach nicht mehr! Ich bin einfach total am Ende und Verzweifelt! Denn ich selber habe heute schon mal bei dieser Nummer angerufen, aber da hat nur ein anderer Mann abgehoben und im Hintergrund war auch alles still! Ich weiß aber das dort mehrere Personen wohnen! Und wenn ich dort anrufen würde so wie du es mir gesagt was es auf Albanisch heißt wenn ich mit ihm sprechen würde, und er mir irgendetwas sagt würde ich mich auch nicht auskennen weil ich es nicht verstehe!! Wenn ich Albanisch verstehen würde, würde ich ja sofort anrufen denn ich habe ja auch bei den ganzen Kur und Rehabilitationszentren angerufen!! Deshalb würde ich dich darum Bitten!! Ich kann es wirklich nicht von dir verlangen ich BITTE dich nur darum! Ich liebe diesen Menschen wirklich über alles und bin verzweifelt weiß einfach nicht mehr was ich tun soll, denn dann hätte ich endlich Gewissheit! Aber BITTE sei nicht böse dass ich dich das gefragt habe!!!! Bussi
➤
Ich bin doch nicht böse. Aber zuerst eine andere Frage...könntest Du nicht eine SMS vom Internet dorthin schicken, wie z.B. "Ist ... da? Seine Freundin liegt im Krankenhaus, er soll bitte schnell anrufen"...daran könntest Du auch sehen, ob er dort ist oder aber wie schnell er siche meldet. Ansonsten schick mir die Nummer auf meine e-mail addy, aber antworte trotzdem auf meine Frage ;o)
➤
man süße dass muss ja echt schlimm für dich sein, mit deinem Freund. naja ich drück dir ganz fest die Daumen das du ihn doch noch erreichst und sich die Sache klären lässt.....
hey kann mir jemand bitte was ins deutsche übersetzen? - rgohesh nga un kur edin sa shum te du pse me len vet kur pa ty nuk muj me jetu pse me lendon pa pushim pse me fal vetem idhnim pse? kur edin qe kerkoj gezim! - nuk deshta te te shkruaj, po per ty jamduke menduar? nuk deshta te te pengoj por thash me vetem te tregoj se vetem ty te dashuroj danke =) tschüss
➤
- du gehst weg von mir, wenn (obwohl) Du weißt, dass ich Dich liebe. Wieso läßt Du mich alleine, wenn ich ohne Dich nicht leben kann. Wieso verletzt Du mich ohne Unterbrechung, warum schenkst Du mir nur Ärger (Unmut), warum? Wenn Du doch weißt, dass ich Freude suche! - Ich wollte Dir nicht schreiben, doch ich denke an Dich! Ich wollte Dich nicht unterbrechen, doch ich dachte Dir einfach sagen zu müssen, dass ich nur Dich liebe!
➤➤
danke smby! ech nett von dir ;-)
Ich habe es ja schon auf der Nummer von seiner Nichte probiert nur da geht gar nix da ist nur so ein komisches Zeichen aber sein Handy ist ganz ausgeschalten!! Und eben deshalb wollte ich dich ja was fragen! Danke für das Bussi
➤
Ja, frag einfach.... ;o)