neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Könnt ihr mir helfen? bitte eine Übersetzung, für... ti ki thy rekord ne zemren time
Ein Danke schon mal im vorraus!
21808105
Du hast den Rekord in meinem Herzen gebrochen. Keine Ahnung was derjenige damit sagen will.
21808177
 
Mein Schatz,

kaum zu glauben aber wir sind schon seit einem Jahr ein Herz und eine Seele. Ohne dich wär ich nicht, die "Name", die ich heute bin. Danke für allen mein Schatz, danke für jeden schönen Moment, jeden Augenblick mit dir, mögen viele weitere folgen. Ja das werden sie auch, weil nichts und niemand uns trennen kann mein Herz. Ich mache dir dieses kleine Geschenkchen, dass du dich immer an unser erstes Jahr erinnern kannst, dass du genau siehst, wie sehr ich dich liebe und meine Liebe immer wächst. Mein Schatz ich kann nicht mehr ohne dich, denn du bist mein und ich bin dein, und das für immer.
21807727
 
Erst einmal : ME FAT BAJRAMIN !

Ich bin mit einem kosovaren verlobt und suchen jetzt so langsam Gedichte bzw kurze Sprüche für unsere Einladungen...

Habt ihr einen schönen mit Übersetzung parat?

Tung
21807419
 
hab mal wieder eine Frage an euch, vielleicht könnt mir helfen dabei... was heisst... Te du zemra ime! Ta ha buzen... auf Deutsch?! LG wanbliska
21807384
Re: Eine Frage!
Ich liebe dich mein Herz. Ich esse deine lippen (sowas wie ich küsse dich)

Quelle 1.Satz: pauker Wörterbuch :-)
2.Satz: google :-)

http://www.albanien.ch/forum/newinst/viewtopic.php?f=5&t=6187
21807386
 
Hab mal eine Frage an euch hier, hab vor kurzem ein sms bekommen, auf albanisch, mit dem Wortlaut: Urime Berisha... Berisha ist ein Nachname! Was hat das Bedeutung? Bitte um Antwort?! LG wanbliska
21807347
Re: Eine Frage!
Klick mal auf das Wort "Urime" drauf in deinem Text :-)

Glückwunsch!
21807348
Re: Eine Frage!
Alles klar... Danke Dir nane666! Unwissenheit schützt vor dem Alter nicht ;-) man lernt nie aus! LG
  21807350
 
Kann mir jemand einem Satz fehlerfrei übersetzten von deutsch auf kosovo-albanisch: "Bitte ruf mich vor Bajram an. Danke."
21807239
 
Kann mir das bitte jemand Übersetzen:qe ne darsem jom u martu almedini djali halles.
danke im vorraus
21807205
 
Seite:  1650     1648