Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Edhe une vetem per ty mendoj jetoj punoj shoqerohem argetohem krenohem etj etj

Ne martesen tande thirrum e dashur edhe pse sdot mundem un te perballoj met shiku me tjeter me fustan te bardh ma mir qile toka e te me mbuloj,,,tash ti po martohesh qdo gje ka marr fund kam ngul syt me ni ven ethet me kan kap ma ke ba me hile me ke lan kerkun para ZOTIT te madh ke mem dhan GJEVAP... Darsem e madhe neser fillon e dash...ura nuse me shkon thirrje motres mi ka qu ne darsmen e saj per me shku...muzik.... Me kujtohet ndarja jon në errsir më kujtohet fjala e fundit lamtumi.... 2 zemra n jet mund te dashurohen edhe mund te ndahen edhe te BASHKOHEN..... E ndegjoj nje tupan qe ushton ne largsi un i mbullun ne shpi si qyqja ne vetmi dhe ni pik loti mrrjedh nga 2 syt e mi dhe leshoj nja vaj per dashuri......nuse po shkon dhe po loton shkon per djal qe ti se don deshmitar jan dhe zogjt ne mal jemi desht por na kan ndar......muzik.... Rruget jan te gjata Netet jane pa fund Qendroj larg teje e ste gjej askund, Eja ti pran meje mos me le ne vetmi Lejoma te puthi njeher dhe t'a largoj ket merzi T'kam dasht me zemet t'kam dashut me shpirt Qe ti prej meje do me ik kurr nuk e kam dit Nje zemer e pata dhe ate ta fala Ma more ma theve dhe per jet ma ktheve Me fjal me the te dua Me zemer me the sje per mua....... Qme duhen syt kur nuk shihemi? Qme duhen kembet kur nuk takohemi? Qme duhen krahet kur nuk perqafohemi? Qme duhet zemra kur nuk dashurohemi Ti fali syt, nëse ti i shikon! Ti fali duart, nëse ti i shtërngon! Ta fali shpirtin, nëse ti më përqafon! Ta fali zemrën, nëse ti më don! O bilbil I bukur shko ku te them un, Nese e gjen ne gjum puthe nje her nga un, Nese e gjen te zgjuar thuj, Se ende nuk e kom harruar……? Si ndihesh sonte kur afer sme ke? Si te kalon nata kur mua sme sheh? Si te rin qeta buzet e tua? Si te shkon kjo jete zemer pa mua? Të dua, për ty vuaj! Të dua, për ty shkruaj! Të dua, për ty ëndëroj! Deri në vdekje ty s’të harroj! Te puth buzen qe te flejsh embel, Te puth syrin qe te shofish enderr, Te puth faqen qe te ndjehesh mir, Me 1000 puthje te them naten e mir. Zemra lengon vajtimi shpejton dashurinë e parë do ta kujtoj edhe në varrë. Do te bëhem shkrumb e hi do te tretem nga një dashuri zemra me thot të dua pse me ben kaq shumë të vuaj? do te behem zog e ti se do te me njohesh do te vi ne dasem kur ti te martohesh do ti bi daulles per lamtumiren tuaj kurse une e mjeri vetem, vuaj dhe vuaj me ke puthur te dua mke than 100 plag ne zemer mi ke lan.. E pranoj se jam fajtore qe ty zemren ta kam thy E pranoj se kam gabuar qe ty shpinen ta kam kthy E pranoj se zemra jote dhimbjet nuk i meriton E pranoj se n'jeten time me mungon me mungon Jo s'te harroj kurre s'mundem ty t'mos dashuroj sa veshtir osht tash kur ne nuk jemi bashk!!kush vuan me shum ti a po un???? Ne naten e qete ne gjumin e lete kur me kujtohesh ti nuke mundem me fjet...!! Njeriu pa dashuri si nena pa femije Buza e pa puthur si lulja e keputur Zemra ne vetmi si bora u shkri... Ne thellsine e zemres time eshte vendos nje emer Pergjithmone kete emer do ta mbaj ne zemer..!! Lumturine kerkova por une nuk e gjeta, Idealen ma dhurove ti vet por kurre nuk u zbeha, Dashurine per ty e ruajta ne fshehtesi, Por i kam treguar dikujt dhe ti mire e di, Sa here ti me vjen prane meje, Une bie ne mendime sepse ti je ilaqi e zemres sime ..unë po vuaj ti spo kupton,un po tretem ti sme shikon,unë po qmendem ti sme beson,un po vdes ti po jeton...!!

i dushar une te dua shume dua qe te shoh sa me par edhe te kam ne kraheror te shterngoj fort sepse vetem ti je ne kete jete

Hallo alle zusammen! Kann mir jemand sagen was RRASAPET heißt? Danke und LG, Sandra

kann mir das biitte auf kosovo albanisch übersetzen ? ich verstehe nichts aber ich glaube es ist nicht gut ^^ : Zauner Jeni Unë kam një djalë halle tt'Xheneta mundësi Hotit, është ai që më ka dërguar numrin e tyre të ditëve që ju po un e saj të ngushtë mik Mansoor përpunimit Muqiqi nga Kosova

also der text ,den ich gern übersetzt hätte lautet = du hast die ganze zeit ein falsches spiel gespielt.ich hatte immer die hoffnung,dass du dich noch änderst und einfach nur zeit brauchst, um dich daran zu gewöhnen ,dass du jetzt nicht nur an dich selber denken musst ,sondern auch an mich,aber ich habe mich geirrt...du hast mich die ganze zeit nur wie ein spielzeug benutzt.wenn du mich für irgendwas gebraucht hast, bist du zu mir gekommen und wenn du mich nicht gebraucht hast,dann hast du mich wie luft behandelt und alleine gelassen..du weißt einfach nicht was liebe ist und was es bedeutet ! ich wünsche dir ,dass dich eine frau mal genau so enttäuschen wird ,wie du es mit mir gemacht hast, damit du mal siehst wie scheisse sich das anfühlt! sooo das wäre der text, es wäre super lieb ,wenn mir den jemand bitte übersetzen könnte..ist wirklich drigend ;-(

oj motra jeme ku tkam kam ndi si je bo non ishalla rritet e bohet 150 vjet boni tfala meses teme thuj pot bon tfala daja oj motra jeme qysh e kam mesen thuj pot bon tfala daja o mir si vera ti aje mir apo lodhesh kur don me ardh ne ks se nuk e pasna pa telefonin tung