/
Bitte um kleine Übersetzung...wäre sehr lieb!
Auf deutsch... Po more une mir flejt po pak shum valla.ane zemer ishalla e kallon mir npun e nezer mbramje folim tane se diten punoj une po tkallxoj sa ora e djellen deri te hanen skom pune hiq ane tung... Auf albanisch auch noch ne kleinigkeit: War schön mit dir.ich verbringe gern zeit mit dir! aber ich sag dir gleich ich bin nicht für spielchen zu haben,dafür bin ich mir zu schade
➤
Re: Bitte um kleine Übersetzung...wäre sehr lieb!
Ja ich habe gut geschlafen aber ein bisschen wenig. Ok Schatz hoffentlich verbringst du den Arbeitstag gut (eigentlich steht da die Arbeit aber das würde auf deutsch doof kingen) und morgen abend reden wir beide weil ich tagsüber arbeite ich sage dir welche uhrzeit am sonntag bis montag arbeite ich nicht ok tschüss
Und das auch noch, wenns geht ;-)
auf albanisch : ich muss heute bis ungefähr 22 uhr arbeiten.wenn du willst kannst du ja mit toni vorgehen ins rambar,ich komme dann nach.sag mir aber bescheid,ob ihr da seid oder nicht.
Bitte übersetzen
allahu eshte forca ime po ashtu edhe mami ime Danke Ist jemand da?? ich warte immer noch....
➤
Re: Bitte übersetzen
Allah ist meine Kraft und so auch meine (Mami?!) weiss nicht was derjenige damit meint. Hoffe ich konnte dir trotzdem weiterhelfen :)
➤➤
Danke: Re: Bitte übersetzen
Vielen dank
Bitte dringend ins Deutsche übersetzen...Danke.
Tije eimja letamerr vesh tan bota se une ty te dua per jet nuk ka vend per tjeter ne zemren tjeter ne zemren time vetem sate jet jeta me hare e dashuri.
bitte übersetzen :-)
Was bedeutet "Du bist der Beste" auf albanisch?
bitte um Uebersetzung, wichtig
Ani qa pona thu aki pa fotot hiq edhe deshta me dite a je me najkon ne lidhej qe ka mudesi me dit ather mune me fol ma mir tung tung. Ani qysh po kalon ti edhe ku jeton ne gjermani Ok degjohem ma von tung. Ej mfal po po dal prej internetit Tung. Sjam mekerkan ne lidhej Ist mir sehr wichtig.
übersetzung bitte :)
was heißt "o sa mir me qin shqiptar" ?
➤
Re: übersetzung bitte :)
tetovareee hat deinen Satz uebersetzt, siehe 2 Beiträge weiter oben.