auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema classic
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
156
154
user_30956
14.06.2005
Anzeigen
hi
samyb
bist
du
hier
?
hab
dir
eine
e
-
mail
gesendet
.
schöne
grüsse
5479888
Antworten ...
samyb
➤
Anzeigen
Hi
,
danke
,
habe
ich
schon
bekommen
........
und
auch
schon
zurück
geschrieben
.....
*
grins
und
busserl
*
5480085
Antworten ...
tictac3379
14.06.2005
Bitte
um
eine
übersetzenung
!!
Danke
Ist
Dein
Herz
mal
traurig
und
schwer
,
schick
mir
eine
Nachricht
her
.
Dann
werde
ich
Dir
mein
Lächeln
borgen
,
und
verfliegen
sollen
Deine
Sorgen
.
Denn
das
Lächeln
in
Deinem
Gesicht
,
brachte
mich
auf
dies
kleine
Gedicht
5479824
Antworten ...
samyb
➤
Anzeigen
Eshte
zemra
jote
nje
here
e
merzitur
dhe
e
rende
,
me
dergo
nje
mesazh
.
Atehere
une
do
te
marr
hua
buzeqeshjen
time
dhe
shqetesimet
e
tua
duhet
te
fluturojne
larg
.
Sepse
buzeqeshja
ne
fytyren
tende
,
me
solli
ne
kete
poezi
te
vogel
.
5480114
Antworten ...
tictac3379
➤
➤
vielen
Dank
danke
dir
samyb
du
bist
einfach
spitze
.
kann
man
dich
auch
noch
wo
anders
erreichen
auser
hier
im
chat
?
5480377
Antworten ...
samyb
➤
➤
➤
Anzeigen
Ja
,
e
-
mail
....
samyb23
(at)
yahoo
.
de
5490470
Antworten ...
Steffi
14.06.2005
Anzeigen
Hallo
,
wäre
super
,
wenn
mir
jemand
folgende
Sätze
übersetzen
würde
:
1
.)
Ich
habe
zuvor
für
niemanden
so
tiefe
Gefühle
empfunden
,
wie
für
Dich
.
2
.)
Ich
liebe
Dich
mehr
als
alles
auf
der
Welt
3
.)
Bevor
Du
in
mein
Leben
kamst
,
war
meine
Welt
dunkel
und
kalt
.
4
.)
Ich
brauche
Dich
mehr
,
als
die
Luft
zum
atmen
.
5
.)
Ein
Leben
ohne
Dich
kann
ich
mir
nicht
mehr
vorstellen
.
6
.)
Du
bist
das
Mittel
,
was
meine
Wunden
heilt
.
7
.)
Du
bist
meine
Welt
.
8
.)
Dich
zu
verlieren
,
wäre
wie
wenn
mir
jemand
den
Boden
unter
den
Füßen
wegzieht
9
.)
Ohne
Dich
hört
meine
Welt
auf
sich
zu
drehen
10
.)
Auf
meinem
Herzen
liegt
eine
schwere
Kette
der
Sehnsucht
,
weil
Du
so
weit
entfernt
bis
von
mir
.
11
.)
Ich
bin
einsam
ohne
Dich
12
.)
Mein
Herz
hat
Schmerzen
,
weil
ihm
etwas
fehlt
...
Du
!
13
.)
Für
mich
bis
Du
alles
und
wirst
es
immer
sein
14
.)
Nicht
einmal
die
Entfernung
kann
trennen
,
was
tief
im
Herzen
wohnt
15
.)
Ich
würde
Dir
mein
Leben
geben
,
wenn
Du
das
Deine
verspielt
hättest
16
.)
Niemand
könnte
Dich
jemals
ersetzen
17
.)
Du
bist
für
mich
das
Wunder
dieser
Welt
18
.)
Du
bist
das
,
was
mich
am
Leben
hält
Ich
weiß
,
es
ist
ein
bischen
viel
geworden
,
wäre
trotzdem
ganz
ganz
toll
,
wenns
mir
jemand
übersetzt
.
Danke
schonmal
Gruß
Steffi
'>
Steffi
5477737
Antworten ...
samyb
➤
Anzeigen
1
.)
Nuk
kam
ndjere
kurre
ndjenja
kaq
te
thella
per
asnjeri
sikur
per
ty
.
2
.)
Te
dua
me
shume
se
gjithcka
tjeter
ne
bote
.
3
.)
Perpara
se
ti
te
vije
ne
jeten
time
,
bota
ime
ka
qene
e
erret
dhe
e
ftohte
.
4
.)
Kam
nevoje
per
ty
me
shume
se
per
ajrin
per
te
marre
fryme
.
5
.)
Nuk
mundem
te
imagjinoj
me
nje
jete
pa
ty
.
6
.)
Ti
je
mjeti
qe
sheron
plaget
e
mia
.
7
.)
Ti
je
bota
ime
.
8
.)
Te
humbas
ty
do
te
ishte
sikur
nese
dikush
do te
me
hiqte
token
nga
kembet
9
.)
Pa
ty
bota
ime
do
te
ndalonte
se
rrotulluari
.
10
.)
Mbi
zemren
time
po
shtrihet
nje
zinxhir
i
rende
mungese
,
sepse
ti
je
shume
larg
nga
mua
.
11
.)
Une
jam
e
vetmuar
pa
ty
.
12
.)
Zemra
ime
ka
dhimbje
sepse
dicka
i
mungon
...
ti
!
13
.)
Per
mua
ti
je
gjithcka
dhe
do
te
jesh
gjithmone
.
14
.)
As
distanca
nuk
mund
te
ndaje
cfare
jeton
thelle
ne
zemer
.
15
.)
Do
te
jepja
jeten
time
,
nese
ti
do
te
humbje
tenden
.
16
.)
Asnjeri
nuk
mund
te
zevendesoje
ty
.
17
.)
Ti
je
per
mua
mrekullia
e
botes
.
18
.)
Ti
je
gjeja
qe
me
mban
ne
jete
.
5478154
Antworten ...
user_24430
.
sq
DE
IT
EN
NO
.
➤
➤
Anzeigen
Da
war
wohl
jemand
schneller
:)
5480435
Antworten ...
user_24430
.
sq
DE
IT
EN
NO
.
➤
Anzeigen
1
)
Asnjehere
nuk
kam
ndjere
kaq
shume
sa
ndiej
per
ty
.
2
)
Te
dua
me
shume
se
gjithcka
tjeter
ne
bote
.
3
)
Para
se
ti
te
hyje
ne
jeten
time
,
bota
ime
ishte
e
erret
dhe
e
ftohte
.
4
)
Kam
nevoje
per
ty
me
shume
se
ajrin
qe
thith
.
5
)
Une
nuk
mund
ta
imagjinoj
me
jeten
pa
ty
.
6
)
Ti
je
ilaci
qe
sheron
dhimbjet
e
mia
.
7
)
Ti
je
bota
ime
.
8
) (
hmm
..
mir
fällt
nichts
gutes
ein
.)
9
)
Pa
ty
bota
ime
ndalon
se
rrotulluari
.
10
)
Mbi
zemren
time
kam
zinxhirin
e
rende
te
mallit
,
sepse
ti
je
larg
meje
.
11
)
Jam
e
vetmuar
pa
ty
.
12
)
Zemra
ime
vuan
,
sepse
i
mungon
dicka
..
TI
!
13
)
Ti
je
dhe
do
te
jesh
gjithmone
per
mua
gjithcka
.
14
)
As
largesia
nuk
mund
te
ndaje
ate
cka
jeton
thelle
ne
zemer
.
15
)
Une
do
te
ta
falja
jeten
time
,
sikur
ti
ta
kishe
humbur
tenden
.
16
)
Askush
s
'
do
te
mundte
te te
zevendesonte
.
17
)
Ti
per
mua
je
mrekullia
e
kesaj
bote
.
18
)
Ti
je
arsyeja
qe
me
mban
gjalle
.
5479570
Antworten ...
Steffi
➤
➤
Anzeigen
Wow
das
ging
ja
super
schnell
.
Danke
euch
beiden
für
die
Blitzübersetzung
!!
Gruß
'>
Gruß
Steffi
'>
Steffi
5480893
Antworten ...
user_31507
➤
Anzeigen
wow
,
du
liebst
ja
wirklich
,
schön
solche
gefühle
zu
haben
,
aber
einen
satz
finde
ich
einbisschen
lustig
.
4
.)
Ich
brauche
Dich
mehr
,
als
die
Luft
zum
atmen
.
hört
sich
schön
an
,
doch
,
ich
denke
,
ganz
wird
das
nicht
stimmen
,
du
wirst
die
luft
zum
atmen
sicher
mehr
brauchen
.
denn
wenn
du
die
luft
zum
atmen
hast
,
darfst
ihn
spüren
und
lieben
,
doch
wenn du ihn hast,
aber
die luft
nicht
hast,
wird
das
nicht
ganz
gehn
.
ich
wollte
das
nur
mal
gesagt
haben
,
weil
ich
es
witzig
finde
wünsche
dir
das
aller
schönste
dieser
welt
,
möge
dieser
mensch
die
gleichen
gefühle
haben
,
und
ihr
für
immer
glücklich
werdet
lg
5483206
Antworten ...
isabella
14.06.2005
Hilfe!
Bitte
übersetzten
!!!!!!!!!
Bitte
es
ist
sehr
wichtig
für
mich
!
Kann
mir
den
keiner
das
übersetzten
vom
Geburtstag
???????
5474618
Antworten ...
Nilay
14.06.2005
Bitteeeeeeee!!!
Kann
mir
den
keiner
meinen
Text
von
unten
übersetzen
?????
5474300
Antworten ...
Bunny
14.06.2005
Bitte
kurz
übersetzen
zdravo
mentor
kako
si
ja
sam
dobre
ja
te
qekam
celuvki
'>
celuvki
Was
bedeutet
"
Wer
bist
du
?"
und
"
Wie
kommst
du
an
diese
E
-
Mail
Adresse
?"
5474199
Antworten ...
lala
➤
Anzeigen
da
sit
jugoslawisch
lg
5474377
Antworten ...
isabella
14.06.2005
Geburtstag!
Hy
!
Ist
einer
von
euch
so
lieb
und
kann
mir
das
BITTE
ins
kosovo
-
albanische
übersetzen
!!??
Hallo
mein
Schatz
!
Guten
Morgen
!
Ich
wünsche
dir
alles
alles
Liebe
und
Gute
zum
Geburtstag
!
Ich
Liebe
dich
über
alles
mein
Schatz
!
Deine
Isabella
'>
Isabella
'>
Isabella
'>
Isabella
DAnke
Danke
Danke
im
Vorraus
!
Isabella
'>
Isabella
5474115
Antworten ...
Ostschnitte
➤
Anzeigen
Hallo
shpirti
im
!
Miremengjes
!!
Te
uroj
shume
dashuri
dhe
gjithe
te
mirat
per
ditlindjen
.
Te
dua
me
shume
se
gjithcka
tjeter
shpirti
im
.
Isabella
jote
5475157
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X