Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Warst wie immer, eine große Hilfe :-)

Hallo zusammen!

Ich brauche eine Übersetzung ins Deutsche.

Könnte mir jemand helfen?

..könnte mir vielleicht jemand das Lied von Poni:Sphirti im auf Deutsch übersetzen das wär super ...ich mag es so gern..Danke !!!

Hallo zusammen

So, dies ist mein erster Eintrag hier und ich bin dringend auf Eure Hilfe angewiesen, so rasch als möglich - Ihr seid toll, ich lese seit einiger Zeit aktiv hier mit und kann nur sagen, weltklasse!

Kann mir jemand diesen Text so rasch wie möglich übersetzen?

Ist sehr sehr wichtig für mich:

"Mein Schatz

Ich fühle mich ganz einfach nur leer.

Ich weiss gar nicht was denken.

Du bist für mich zum allerwichtigsten

Der Mittelpunkt meines Lebens - meine Sonne ohne die ich nicht leben kann.

Während wir nicht

zusammen waren, habe ich die ganze Zeit nur versucht, um Dich zu kämpfen.

Ob in meinen Gedanken oder auch wenn wir uns gesehen haben.

Alles was ich getan habe, hatte immer einen Bezug zu Dir.

Ich habe Dir nichts unrechtes getan und ich lüge Dich nicht an - auch wenn Du mir das nicht glaubst, das habe ich wirklich gelernt.

Denn ich weiss, dass ich mit Lügen absolut keine Chance habe bei Dir.

Und ich habe auch gemerkt, dass ein Leben ohne Lügen doch viel angenehmer ist, auch für mich selber.

Du hast mich zu einem direkten und ehrlichen Menschen gemacht - warum erntest Du nicht die Früchte Deiner Arbeit?

Du hast mich verändert mein Engel - ich möchte endlich eine faire Chance bekommen, Dir dies auch zu beweisen!

Ich weiss, dass Du Angst hast, dass ich Dich wieder verletze - aber das wird nicht mehr vorkommen Schatz, nie nie mehr, verspreche und schwöre ich Dir!

Versuch, es zuzulassen - ich werde Dich niemals mehr enttäuschen!

Meine Tränen sind echt, meine Tränen sind nicht gespielt - ich bitte Dich, nimm mich ernst und lass uns endlich gemeinsam den Weg unserer Liebe gehen.

Gemeinsam gehts einfacher, gemeinsam ist intensiver - gemeinsam schaffen wir alles!

Ich kann nicht anders, als Dich zu lieben und Dir meine Nähe, meine Gefühle und meine Liebe zu geben.

Probier es Prinzessin, BITTE!!!

Ich liebe Dich, für immer und ewig und ich werde immer hinter Dir stehen - bitte, verlasse mich nicht!

In unglaublich tiefer Liebe, Dein Fabian"

hey mein schatz.die zeit mit dir ist so schön,wenn wir alleine sind.trotzdem bist du ein anderer mensch,wenn du mit deinen kumpels bist!ich bin gern mit dir zusammen aber unter einer vorausssetzung,sehe ich nur einmal,das du andere frauen anmachst,ist alles so schnell vorbei,wie es begonnen hat.das schwöre ich bei gott.ich hoffe ich bedeute dir genau so viel wie du mir.ich hoffe du spielst nicht mit meinen gefühlen!!!!