;-( schade das mir keiner helfen wollte brauchte dringend diese übersetzung für meinen unten stehenden beitrag nun ist mein schatzi sauer auf mich da ich ihm auf seine mail nicht antworten konnte und er versteht nicht gerade viel deutsch. vielleicht erbahmt sich noch jemand mir den text zu übersetzten wäre toll..
Ganz liebe grüße
also ich bitte euch folgendes ins albanische zu übersetzten....
Mein geliebter Schatz, es tut mir leid wenn ich Dir dein herz gestohlen habe und Dir damit dein leben noch schwerer mache, aber ich bin so glücklich dich getroffen zu haben.
Du bist ganz fest in meinem herzen drin und wirst da auch nicht so schnell wieder rauskommen. Du weisst wenn du möchtest bist du immer bei mir willkommen und kannst zurück kommen, aber nur wenn du es ehrlich meinst. Du weisst ich habe ein problem mit dem Vertrauen gegenüber anderen Menschen. Aber ich versuche das zu ändern.....Jeden tag frage ich mich ob es dir gut geht, meistens antwortest du am telefon mit ja, aber deine Stimme verrät mir das du unglücklich bist. Liegt es daran das du nicht in den Urlaub fahren kannst oder steckt da mehr dahinter??? ich vermisse dich so sehr mein Schatz das kann ich gar nicht in Worten ausdrücken.....
Ich habe dich ganz doll Lieb und denke jede minute an Dich.....
Ethrex .
Mickaela .