/
user_76966
27.05.2008 19:43:59
BITTE ÜBERSETZEN!!!! DRINGEND BITTE!!!! DANKESCHÖN
mirmengjes janine po gzohem si je, mir mos ki dert nese nuk mundesh me mi kthu sms te fala pot bojn ton tung klm.........
DAnkeschön schonmal. ist wirklich wichtig!!!!
AlboPride
01.06.2008 02:42:37
➤
Re: BITTE ÜBERSETZEN!!!! DRINGEND BITTE!!!! DANKESCHÖN
Guten Morgen, Janine. Es freut mich, dass es dir gut geht, mach dir keine Sorgen, falls du nicht mehr zurück simsen kannst. Liebe Grüße von allen, Ciao.
Viele Grüße,
AlboPride
user_59747
27.05.2008 18:50:58
bitte bitte
kann mir jemand meinen beitrag (1284) übersetzen? bite bitte :-(
user_82725
27.05.2008 14:00:31
VERSÖHNUNG bitte um Übersetzung
Mein Schatz...es tut mir leid, dass ich gestern böse war...die lange Trennung...die Tatsache das dein deutsch noch nicht so gut ist...ich immer Wörter suchen muss die du verstehst...ich kein albanisch kann belasten mich sehr...
AlboPride
01.06.2008 02:40:39
➤
Re: VERSÖHNUNG bitte um Übersetzung
Zemra ime...me fal, qe kom qend dje aq nervoz/ e keqe, ndasi e larg, edhe pushatimi, qe gjermanishtja e jote nuk eshte e mire, une gjith te lypi fjalt, qe i kupton ti, edhe si nuk e di une gjuhen shqipe me rranon shum
Viele Grüße,
AlboPride
user_74567
26.05.2008 23:59:37
Kann mir das bitte jemand übersetzen,ist aber ohne Punkt und Komma.Vielen Dank im voraus
Aje gjall aje lodh sod ja kam nis kurst po duhet me pagu 40 euro ne mujt dit pedit mas dite edhe libra na ka dhan me msu te shpija si mujsh me qu qys
Vielen Dank
AlboPride
01.06.2008 02:53:01
➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen,ist aber ohne Punkt und Komma.Vielen Dank im voraus
Gehts dir gut, bist du müde? Heute habe ich mit dem Kurs angefangen, aber muss 40 Euro jeden Monat zahlen, und sie haben uns Bücher gegeben und uns gesagt wir sollten auch daheim lernen.
Viele Grüße
AlboPride
user_74567
02.06.2008 17:09:50
➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen,ist aber ohne Punkt und Komma.Vielen Dank im voraus
Vielen lieben Dank für deine Hilfe
Grüße Metti
user_82841
26.05.2008 16:22:19
MHH sauer auf mich kann mann sagen
was heist das den jetzt genau????
user_81249
26.05.2008 15:10:13
Bitte übersetzen es wäre sehr nett danke!
Was heisst denn das bitte auf deutsch? also thash po thom me than qe me than qe me than qe ti mi than a me than qe ti mi than a me than qe ti mi than po thom edhe e thash qe te thash qka thash
AlboPride
01.06.2008 02:55:55
➤
Re: Bitte übersetzen es wäre sehr nett danke!
Das ist jawohl ein schlechter Scherz?!
Übersetzung:
Jetzt sage ich, zu sagen, das ich sage, dass du sagen sollst, ob ich sagen soll, das du sagen sollst, ich sage und ich sagte, das ich dir sagte, was ich sagte.
Viele Grüße,
AlboPride
user_82841
26.05.2008 05:18:40
bitte um übersetzung
gelöscht, da Beleidigungen gegen unsere Spielregen verstossen.
user_35944
26.05.2008 10:22:48
➤
Re: bitte um übersetzung
Wow, Ricardo, das ist ja heftig, der Satz ist eine einzige Beleidigung. Ist da jemand sauer auf dich?