/
user_59970
23.09.2007 13:15:49
Bitte bitte übersetzen :-)
Habe Deine Handynummer von Deinem Cousin bekommen.Er sagte ich könnte Dich anrufen,nur dachte ich mir Dir erstmal eine Sms zuschreiben,ob Du es überhaupt willst,dass ich anrufe.
Hoffe das Du wenigstens mir eine Sms schreiben kannst,so dass ich weiss,dass ich Dich auch wirklich anrufen kann.
Vielen vielen lieben Dank für diese Übersetzung!!!
Viele liebe Grüsse
Lynn
user_55605
24.09.2007 09:11:53
➤
Re: Bitte bitte übersetzen :-)
e mora numrin tend te telefonit nga kusheriri yt. ai tha, qe mund te telefonoj, por mendova qe ne fillim te shkruaja nje sms, nese do, qe te telefonoj apo jo. Shpresoj qe ti te pakten te me shkruash nje sms, qe te di, a do qe te telefonoj apo jo..
user_59970
24.09.2007 09:42:49
➤➤
Re: Bitte bitte übersetzen :-)
Vielen vielen lieben Dank für Deine Übersetzung.
Liebe Grüsse
Lynn
user_31693
22.09.2007 22:10:56
Meine lieben BITTE BITTE GANZ DRINGEND Übersetzen!!!!
Hallo mein schatz,danke für die Fotos,
habe mich sehr darüber gefreut!
Du und deine zigarette =)!
Naja wie soll es mir schon gehen,
du fehlst mir so sehr,
dass kannst du dir gar nicht vorstellen!!
Ich hoffe jeden tag,dass der Tag bald kommt an dem ich dich wieder in meine Arme nehmen kann,dass wünsche ich mir von ganzen Herzen!!!
Bitte denke immer daran das du in meinem Herzen bist!!
Vielen vielen Dank schon mal
Tung
user_55605
24.09.2007 09:07:29
➤
Re: Meine lieben BITTE BITTE GANZ DRINGEND Übersetzen!!!!
pershendetje shpirti im..faleminderit per fotografite, u gezova shume. ti edhe cigarja jote =)
si te jem, ti me mungon shume, nuk mund ta imagjinosh dot. shpresoj cdo dite, qe dita te vije shpejt, ne te cilen te kem prane ne krahet e mi.kete e uroj me gjithe zemer.
te lutem mendo qe ti je ne zemren time.
user_31693
22.09.2007 20:41:15
BITTE BITTE dringend eine Übersetzung!!
mir jam temer ti a je mir si po kalon aka diqka te re ka ti kalovsh mir
zemer te dua shum tung tung te fala gentes mga un
zemer merri qeto foto
loqk qomi edhe ti mua do foto se edhe mua em ka marr malli per ty
meine lieben,vielen vielen dank schon mal im vorraus
und allen noch einen schönen abend
tung
user_55605
24.09.2007 09:09:42
➤
Re: BITTE BITTE dringend eine Übersetzung!!
mir gehts gut mein herz, wie gehts dir?gibts was neues?ich liebe dich sehr mein herz, liebe grüße an genta. nimm diese fotos. schatz, schick du mir auch ein paar fotos, weil ich vermisse dich auch..
Laura2
22.09.2007 22:01:29
➤
Re: BITTE BITTE dringend eine Übersetzung!!
mir gehts gut und dir,wie gehts dir,wie läuft es so?gibt es etwas Neues?machs gut herzchen,ich liebe dich sehr,liebe Grüsse von mir an genta. Herzchen,nimm diese/s Foto/s. schick mir auch Fotos,denn ich vermisse dich sehr
user_66256
21.09.2007 20:44:03
bitte ihr lieben übersetzen.
hab eine sms von meinem schatz bekommen.er hats auch bisschen mit deutsch versucht,versteh aber trotzdem nicht ganz was er mir sagen will.danke schon mal
une te pres kur tu kommen te ich te ma gezon.
user_55605
24.09.2007 09:14:45
➤
Re: bitte ihr lieben übersetzen.
ich warte auf dich, bis du kommst, weil du mich glücklich machst...???ich glaube halt, dass er das meint..
user_66256
25.09.2007 14:50:22
➤➤
Re: bitte ihr lieben übersetzen.
ich danke dir
user_35700
21.09.2007 22:01:18
➤
Re: bitte ihr lieben übersetzen.
ich warte auf dich, wenn du kommst. ich freue mich!
user_33045
21.09.2007 19:14:32
hALLO ZUSAMMEN KÖNNT IHR DAS bitte übersetzen
hallo zusammen ich wollte mal fragen ob ihr was dagegen habt das ....... eine deutsche geheiratet hat. Könnt ihr mich überhaubt leiden. ...... hat mir erzählt das er eure Tanten/ Onkel angelogen hat wegen meiner Figur. Deswegen glaube ich auch nicht das ich von euch akzeptiert werde. Halt nur wegen unserer Tochter. Ich würde euch sehr gerne besuchen kommen aber ...... möchte es nicht und ihr sicher auch nicht oder . Ausserdem habe ich grosse Angst das ihr mir .... weg nihmt deswegen werde ich nie mit ihr zusammen kommen. Aber wenn ich nicht Willkommen bin bei euch dann werde ich wohl schweren Herzens Kosovo vergessen müssen. tut mir leid für die Störung. .... Es tut weh nicht willkommen zu sein. Schöne Grüsse Zhaklin
user_63124
21.09.2007 08:59:18
bitte übersetzen
Alessandro ne kètej mirè jemi tè gjith. Ti vet si je? Nusen qysh e ke thot Tezja? Té trashègohesh dhe me jet tè lumtur. Ja kalofsh mirè. Gjith tè mirat.
Und was heisst marigleni?
Ckemi Alessandro si po ja kalon e mone kostumin? Do flasim neser bej te fala Lisa dhe familjes se saj j puthim fort
user_31693
19.09.2007 20:23:04
BITTE BITTE BITTE um Übersetzung
nese me ki ne zemer at her duhesh te vish tek un tung shum puthje
viel viel danke schon mal im vorraus, und allen noch einen schönen abend
tung
user_35944
20.09.2007 09:37:50
➤
Re: BITTE BITTE BITTE um Übersetzung
Wenn du mich im Herzen hast, dann solltest du zu mir kommen, Ciao, viele Küsse