/
Kosovo Alb BITTE
könnte mir das bitte einer in kosovo alb für eine freundin übersetzten: du bist nicht blöd aber das hast du dir selber zu zuschreiben du hast immer mit anderen mädchen geschrieben und immer ich hab dich lieb und so das geht nicht!du sagst zu mir ich soll das nicht machen aber selbner machst du es.ich will sowas nicht.wenn du mich wirklich liebst dann hättest du das nicht so gemacht.aber das ist mir egal geworden. danke schon im vorraus
hilfe
Hallo an alle, kennt einer von euch eine Seite wo man richtig gut albanisch lernen kann? Seiten wie fjalor.de oder so sind zwar ganz hilfreich zum nachschlagen und den kleinen gebrauch aber dadurch das ich es richtig lernen will ist der wortschatz zu eingeschränkt. Danke eria
➤
Re: hilfe
... versuch mal auf http://www.albania.de.ki/ - da kannst Du viele Anregungen finden ...
➤➤
Re: hilfe
Such dir einen Albaner aus, um die Sprache zu lernen.
Kann mir bitte jemand bei der Übesetzung helfen ?
Kush? Kush troket sonte në derë? kush me fal pak dritë në terrë? kush jeton sonte për mua? kush më thotë sonte TË DUA? :-)) Danke
➤
Re: Kann mir bitte jemand bei der ?esetzung helfen ?
Wer klopft heute an meiner Tür? Wer schenkt mir Licht? Wer lebt für mich? Wer sagt mir heute Abend "Ich liebe dich"?
➤
Re: Kann mir bitte jemand bei der Übesetzung helfen ?
Wer klopft heute Abend an der Tür? wer shenkt mir ein wenig Licht im dunkeln? wer lebt heute Abend für mich? Wer sagt mir heute Abend ich liebe dich?
bitte dringend übersetzen
ich wünsche dir alles gute zum geburtstag.bleib immer gesund und glücklich
➤
Re: bitte dringend ?tzen
TE UROJ GEZUAR DITELINDJEN: QENDRO I SHENDETSHEM DHE I LUMTUR.
bitte dringend auf kosovo albanisch übersetzen
eileiter gebährmutter rausgenommen er will nicht ich freue mich ich nehme wer ist das? ich habe schmerzen nur so ich muss aufs wc kommst du mit? komm mit!
➤
Re: bitte dringend auf kosovo albanisch ?tzen
eileiter-organi i femres, qe dergon faren e mashkullit ne mitren e femres. (ne mos u gabofsha) -ich bin mir nicht so sicher. gebährmutter-Miter e femres. rausgenommen- e ka nxjerre jashte. er will nicht- ai nuk do. ich freue mich- une gezohem. ich nehme-une marr wer ist das?-Kush eshte kjo/ai/ajo? ich habe schmerzen-une kam dhimbje. nur so- thjesht keshtu. ich muss aufs wc-une dua te shkoj ne tualet. kommst du mit? vjen me mua? komm mit-eja me mua.
BITTE ÜBERSETZEN AUF KOSOVO ALBANISCH
könnte mir das bitte einer in kosovo alb für eine freundin übersetzten: du bist nicht blöd aber das hast du dir selber zu zuschreiben du hast immer mit anderen mädchen geschrieben und immer ich hab dich lieb und so das geht nicht!du sagst zu mir ich soll das nicht machen aber selbner machst du es.ich will sowas nicht.wenn du mich wirklich liebst dann hättest du das nicht so gemacht.aber das ist mir egal geworden.
➤
Re: BITTE ?ERSETZEN AUF KOSOVO ALBANISCH
Ti nuk je budalla, por ti e ke vete fajin, sepse i ke shkruar gjithmone vajzave te tjera. Une te dua shume, por keshtu nuk mund te vazhdoje me. Ti me thua, qe mos ta bej kete, por je ti qe me con deri ne ate pike. Une nuk dua ta bej. Nese ti me do, atehere nuk do ta beje kete gje. Por per mua tani ne te kete moment nuk luan me rol, per ate qe ti ben.
Kann es sein das mari_1 verreist ist oder so :S sie übersetzt gar nicht mehr :(