/
Bitte um Hilfe
kann mir bitte jemand das übersetzten auf kosovo alb: Hey schatz ich hoffe du liebst mich immer noch so wie am ersten tag.Bist glücklich mit mir wie ich mit dir. Ich hoffe wir werden weiterhin so glücklich sein auf wenn es ab und zu mal streit gibt. ich werde immer an deiner seite stehen egal was kommt!
➤
Re: Bitte um Hilfe
hey loqk shpresoj qe ti mua me do si ne diten e par. qe je i lumtur me mua si un me ty. shpresoj qe do jemi dhe ne te ardhmen aq te lumtur dhe pse nganjeher kena perlarje. un do jem gjith pran teje ne gjdo qast qe vjen.
➤➤
Re: Bitte um Hilfe
dannkeschön vielen dank
was heißt : hajgare ???
➤
danke
vielen dank für deine hilfe :-)))
➤➤
Re: danke
gern geschehen! ;-))
➤
Spa? Scherz Mos be hajgare = mach keine Scherze mit mir, nimm mich nicht auf den Arm
➤➤
heisst es nicht mos ban hajgare? oder ist das egal?
➤➤➤
Oh sorry, hatte mich verschrieben. Hast recht! Wobei ban Dialekt ist, eigentlich schreibt man es mit "e" (mit den zwei Punkten ;-)))
übersetzen bitte..
mos ri shum ne mendime se ty ta kam fal jeten time..
➤
Re: ?tzen bitte..
Bleib nicht viel in Gedanken (Denk nicht lange nach), denn dir habe ich mein Leben geschenkt
brauche Hilfe
Hallo hätte da ein paar fragen: GERADE heißt PO, heißt auch TASHI gerade?? Oder was heißt TASHI?? DU BIST heißt TI JE, kann man auch sagen A JE?? Was heißt FATBARDHA, der name? Fat heißt glaub ich Schicksal oder Glück, aber was bardha heißt weiß ich nicht.... Was heißt DANUSH? Daniel, oder?? Wär echt super wenn mir jemand helfen könnte.
➤
re: brauche Hilfe
Tash heißt jetzt oder nun
➤➤
re: brauche Hilfe
Hallo Nadije, bitte melde dich nochmal bei mir wegen der albanischen Lieder, danke dir sehr. Faleminderit Ute
➤➤
re: brauche Hilfe
ti je = du bist a je = bist du? bardhe = weiß
Kann mir vielleicht jemand etwas erklären: Gute nacht heißt ja auf kosovo-albanisch NATEN E MIR. Kann man auch sagen: NATE EMIR oder wär das falsch?
➤
Verstehe die Frage nicht ganz.... wenn du nat emir sagst, dann ist das einfach undeutlich ausgesprochen... schreiben kannst du sowas allerdings nicht. Zur Verdeutlichung: nate = Nacht (naten = Akkusativ = die Nacht) e mire = gut (Adjektiv)
bitte eine kleine übersetzung
Hallo ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das? zemer mir mrama sod mukeqet mometi mate shtir te dua shum ebafshe gjumin emir nate emir Lieben Dank!!!
➤
Re: bitte eine kleine übersetzung
guten abend mein herz, gerade in diesem schwierigen moment liebe ich dich sehr, habe einen schönen schlaf guten nacht. BITTE BITTE
SCHULE
Hi...Kann mir vielleicht jemand einen RIESEN Gefallen tun und mir diese Wörter übersetzen?? Also...: -Hallo auf albanisch -Hallo auf estnisch -Hallo auf irländisch -Hallo auf moldawisch Joa das wrs eigentlich...Könnt mir ja ne Email schrieben ;]
➤
re: SCHULE
hi, eigentlich ist das ja hier ein albanisch forum aber ich bin mal so nett! albanisch: tungjatjeta oder kurz tung estnisch: sau irisch: heileo / hóigh moldawisch: buna / salut so ich hoffe ich konnte dir helfen.