Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

dankeschön für die Antwort.

Ciao Lisa, wie gehts dir?

Schick uns nochmal diese Formulare mit dem Namen Spiro (??), eine Kopie deines Ausweises und die schriftliche Hochzeitseinladung, einen dicken Kuss, ciao

Kannst du mir bitte sagen was genau

EINEN DICKEN KUSS

auf kosovo-albanisch heißt?

aus dem oberen Text : te puthim fort, heißt wir küssen Dich fest

einen dicken Kuss = nje puthje te "trashe",sagt man im Albanischen nicht, sondern nje puthje te fort= heißt einen "starken Kuss"

Süße Träume Schatz

süßen Schlaf Schatz

vielen dank für die schnelle Übersetzung!!