+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

Olga

24.12.2006

hilfe

kann mir bitte jemand helfen

1.wie soll ich mit dir telefonieren du kannst kein deutsch und ich nicht so gut albanisch

2.ich verstehe dich leider nicht

3.wie lange bist du in deutschland?

bitte übersetzen po pse nuk flet shqip se kupton ti

danke danke frohe weihnachten

18132249 Antworten ...

24.12.2006

HILFE

Mein Text wurde mir schon übersetzt möchte aber gern "Dein" Mädchen so schreiben da wir nicht mehr zusammen sind!

Kann jemand helfen bitte!

wenn ich die chance hätte nochmal mit dir zusammen zu sein würde ich es nie mehr zulassen das wir uns trennen und ich denke oft an dich.

Wünsche dir ein frohes neues jahr mit viel liebe und viel Glück!

"dein" mädchen

" te kisha pas mundsi edhe njeher me kon me ty bashk kurr skisha leju mu ndah!!!

Dhe ende mendoj shum per ty.

Gezuar Vitin e ri ferma jote

Ich danke euch viel vielmals

Liebe grüße Dodo

18132236 Antworten ...

Susi,maria

23.12.2006

oh bitte ich brauche dringend eure hilfe

ja es ist viel,aber sehr wichtig für mich.bitte

1. po ka pas me shku ne pazar e tha apo vjen me mu, shoqni mi ba

2. po a e pae ata qi po fol

3. ha ha paske shku badihava

4. ha ha paske shku badihava

5. kur e ke pa mas mrami

6. po qe nja 2 jav se kam pa

7. hej kur te dush me shkru me najkan kallxom se un kam koh

8. o ska punu po qe nje 3 dit e ka thirr

9. po qi po thu nuk e di

qita qi e blejta, a po vin asmant

jo se din qe ke ble, po more po vin

wär sehr lieb von euch,ich weiß das es auch nicht schön ist was da steht aber sagt mir alles.danke

18132084 Antworten ...

susi

➤

ich weiß ist viel aber kann mir einer dabei helfen?

bitte leute seit so lieb und sagt mir was da steht,vielen vielen dank

18132116 Antworten ...

Shpirt

23.12.2006

Bitte bitte übersetzen!!!auf kosovo albanisch

Berühre nie ein Herz ,

wenn du nicht in der Lage bist es zu ehren ,

und zu schútzen.

Verwechsle nie Liebe mit Leidenschaft.

Du kónntest dieses Herz so sehr verletzen ,

das es nie wieder lieben kann !

könnte mir das vielleicht jemand übersetzen auf kosovo albanisch, das mit den allgemeinen liebesgedichten hat noch zeit aber das würde ich ihm gerne heute noch schicken...

vielen vielen dank im voraus!!!

18131963 Antworten ...

Shpirt

23.12.2006

Kosovo-Albanische Liebesgedichte

18131941 Antworten ...

Pam

23.12.2006

Bitte um Übersetzung??!!!

Wir 4 wünschen dir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

18131758 Antworten ...

23.12.2006

bitte bitte bitte übersetzen!!!!

18131723 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken