/
09.11.2006 23:36:18
...
erstmal danke für die schnelle übersetzung und was heißt
wie haben mal vor längere zeit gesprochen
danke
09.11.2006 23:03:18
---
hallo was heißt denn und wie spricht man es aus
wer bist du??
wie heißt du?
was los/ was machst du?
danke!!!
09.11.2006 23:34:23
➤
re: ---
wer bist du - kush je ti - kusch je ti
wie heißt du - si quhesh - si tschuhesch
was ist los - cfare ka ndodhur
was machst du - qka po ban - tschka po ban
09.11.2006 23:29:31
➤
re: ---
kush je ti? (sh wird wie sch gesprochen)
Si quhesh? (q wird wie tj in tja gesprochen, also tjuhesch aber auch kjuhesh
Cfáre ti ben ?(das c mit Häkchen drunter....tschfar, der Rest so wie geschrieben)
09.11.2006 21:24:45
Brauche bitte mal eure Hilfe
hallo,
hab folgendes problem und zwar ich will einen satz auf albanisch sagen und zwar Hallo **** Wie geht es dir?
könnt ihr mir sagen wie es es aussprechen muss??
Wäre sehr sehr nett von euch dankeschön
10.11.2006 21:55:00
➤
re: Brauche bitte mal eure Hilfe
hallo-tung
wie geht es dir !-ska jet je ti
09.11.2006 23:10:38
➤
re: Brauche bitte mal eure Hilfe
statt kysh je kannst du auch si je sagen bzw. fragen
user_45998
09.11.2006 21:34:11
➤
Re: Brauche bitte mal eure Hilfe
tung ***, qysh je?
ausgesprochen wird es so:
tung ***, tschüsch je
09.11.2006 19:52:27
weiß jmd was Schönheit heißt also auf albanisch ???
09.11.2006 20:28:22
➤
Schönheit = Bukuri
DU bist eine Schönheit (weiblich) = Ti je nje bukuroshe
(männlich) = Ti je nje bukurosh
sie ist schön = ajo eshte e bukur ...
09.11.2006 19:08:47
bitte um übersetzung!!!
1. pse nuk erdhe a me mar bile as skallxove kuje kstu qe nuk erdhe a qfar pune pate po du me dit edhe tjeter her po jo thuj e jo me te prit une
2. a te lola je a po valla lolen kemi mujt me mar ma von e une tash po vonona me shku ne pun falm shum
danke sehr im voraus!!!:)
10.11.2006 05:44:34
➤
warum bist du nicht gekommen,hey du, wirklich du hast mir nicht mal gesagt wo du bist,dass du nicht kommen kannst,was hattest du anderes zu tun,das möcht ich wissen,nächstes mal sags mir und lass mich nicht so warten..
ach bei lola bist du, lola konnten wir auch später abholen,und ich komm jetzt zu spät in die Arbeit,Danke sehr..
user_52176
09.11.2006 20:35:23
➤
1. warum bist du nicht gekommen, um mich abzuholen, du hast es mir nicht einmal gesagt warum du nicht gekommen bist, was hattest du zu tun? Ich will das wissen, und das nächste mal sag es mir, damit ich nicht warten kann.
2. bist du bei lola? Ja, die lola hätten wir auch mitnehmen können später, ich verspäte mich jetzt bei der arbeit... danke viel mals
bitte monika
lg semy
09.11.2006 18:17:29
hallo ich bin es noch mal...kann mir jemand sagen wo ich den songtext von sabri fejzullaha---moj e mira e diasporo herbekomme??
ich finde das forum echt klasse denn ihr hilft einen echt weiter...
09.11.2006 16:53:17
hilfe
guten tag kennt einer von euch ein programm welches man sich downloaden kann um albanisch zu lernen?
das eine kenne ich schon aber das hilft mir nicht viel denn ich kann kein englisch und es ist leider auf englisch..
09.11.2006 17:05:50
➤
re: hilfe
hallo Olga,
wenns nicht unbedingt ein Programm zum runterladen sein soll, kann ich dir ein kleines Buch aus der Kauderwelsch Reihe empfehlen "Albanisch" kostet um die 8 €, finds klasse, hab damit angefangen und wurde verstanden, da gleich am Anfang Hinweise zur Aussprache gegeben werden