Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Flutur Wir sind seit 2jahren zusammen er ist 22 und ich 28 ich bin Italiänerin/Schweizerin. Seine Familie kannt mich nicht bzw. nur sein jüngerer Bruder (20ig) und seine jüngere schwester(18) mit ihnen verstehe ich mich blendend. Es wäre mir egal wie lange es dauern würde, ich versuch wirklich alles, habe mich für einen Sprachkurs angemeldet, will viel über diese Kultur erfahren wie auch das mit dem Türkischen Tee etc. ich will ihn nicht aufgeben und ich weiss auch dass er das nicht will, ich meine als ich ihm gestern gesagt habe das ich das beenden will, hat er geweint (und ich bin die erste Frau bei der er geweint hat) er hat sich diese entscheidung sicher nicht leicht gemacht, ich verstehe ihn ja auch aber ich will ihn nicht aufgeben aber ich weiss langsam einfach nicht was ich machen soll..... Dazu kommt noch dass seine Mutter vor 2 jahren gestorben ist, und alle geschwister haben keinen guten kontakt zum Vater und er sagt auch er will seine 2 jüngeren Geschwister nicht im Stich lassen. Ich würde das auch nie verlangen NIE....

also der unterschied zwischen albaner und kosovo ist das in albanien cristen un muslime gibt und in kosovo gib es nur muslimen . die albaner reden ein bissi anders nur manche wörter sind anders aber sonst ist alles gleich . naja das ist halt der unterschied zwischen albanien und kosovo . übrigens ich komme von kosovo... naja bye vilt hab ich dir geholfen

Ka ich bin habe mich in einen kosovo albaner verliebt!Er hat mcih direkt belogen und dass nicht zum ersten mal...er meinte er wäre Brasilianer doch ich bin mir 100% sicher dass er albaner ist weil er besnik heißt und es mir sein bruder gesagt hat!Wisst ihr wieso er so etwas macht,wieso er mich direkt so belügt?

Sorry, aber das hat nichts mit meiner Frage zu tun...

ja mein vater is auch albaner und hat meine mutter sitzen lassen als ich gerade 1 jahr alt war und sie schwanger mit meiner schwester... das tut mir so leid für dich aber wenn dieser penner sich für seine ex entschieden hat dann hat er dich nich verdient! du musst einfach stark sein genau wie meine mutter und das schaffst du schon da bin ich mir ganz sicher! denk dran isyan ja alles geht vorbei! ich wünsche dir alles alles gute für dich und für dein kind!

hi sunjul meiner meinung nach ist das natürlich wichtig und es könnte ihm persöhnlich nicht egal sein, doch die frage ist wenn er selber nicht zu dem kind steht dann würde ich auch sagen das die familie und verwandschaft von ihm auch diesen gewissen abstand hält denn das ist heufig der fall. doch jeder würde mal sein kind sehn wollen aber es können verschiedene hintergründe sein wie z.B. das seine jetzige freundin oder frau davon nichts weiß und er sich nicht traut ihr es zu sagen, das sind so sachen die oft genug bei albanern vorkommen die jemanden hindern diesen wichtigen schritt zu tun was auch sehr schade ist. ich habe dir dies hier auch geschrieben weil ich es selber aus der bekanntenkreis mit erlebt habe. doch ich hoffe das es bei dir nicht das gleiche sein wird wie bei einigen anderen. wünsche dir und deinem baby ein schönes leben. bye

Hi Elmira,wenn du noch nicht mit ihm zuzsammen warst und ihn liebst, zögere nicht lange kämpfe um ihn,er will dich genau so wie du ihn, das muss du dir selber beweisen, gib nicht auf probiere es mit ihn.glaub mir ich weiss wovon ich rede,wenn du dich mal aussprechen willst kanns mir gerne auf msn schreiben someonesomebody457@hotmail.com, ich hoffe das alles im guten endet und wunsche dir es.. lg.leyla

ich erzähl dir mal alles, die ganze geschichte ich hoffe du hast zeit..... also ich kenn ihn schon seid fast drei jahren wir haben uns am telefon kennengelern das heißt ich wusste auch nicht wie er aussah, am anfang lief alles gut aber auch nur freundschaftlich, irgendwann haben wir uns getroffen er wohnt im nachbarsdorf wo ich eig. auch nicht alleine hin darf, also ist er gekommen mit seinen anderen freunden und ich dachte er käme alleine doch das wars nicht, er kam mit noch 2anderen die beide was von mir wollten doch ich halt nichts von denen....naja irgendwann haben wir uns gestritten aber auch wieder versöhnt und wieder getritten und versöhnt.....eines tages habe ich ihm gesagt das ich ihn liebe und er meinte nur zu mir ja das mit uns kann eh nichts werden auch wenn ich es willl, da mein freund auch dich steht, das war ok für mich solange wir noch freunde wahren doch nicht einmal das waren wir mehr...ich habe ihn angerufen er ist nicht ran gegangen meine freundin hat mit ihm geredet und sie meinte das er auch was von mir will aber er will mich nicht verletzen,....seid einem jahr rede ich nicht mit ihm und seh ihn auch nicht wenn ich jetzt in dem dirf bin seh ich ihn und wir gucken uns in die augen aber auch nicht lange, ich habe mir jetzt gedacht ich rede mit ihm und wollte ihn anrufen doch ich dachte persönlich ist besser und wenn ich demnächst wieder da bin geh ich auf ihn zu.....soger sein onkel hat mir gesagt das er was von mir wil oder er selber konnte es mir niee sagen! vor ein paar wochen hat eine freundin ihn getroffen und gefragt ob er mich wohl kenne oder er sagte nein (das versteh ich nicht) meine freundin wusste das er mich kennt und hat ihm das auch gesagt er meinte nur das mit mir war einmal, meine freundin hat ihm auch gesagt ich habe mich verändert mit aussehn und allem und meinte wohl das er mich jetzt haben will.....doch das glaube ich nicht, ich glaube nicht das er es ernst meint und ich wollte ihm sagen doch ich weiß nicht, ich wollte sagen das er seine chance hatte...naja ich weiß auch nicht ich hoffe ich nerve dich damit nicht

Das hier ist ein Übersetzungsforum...

Hm du ich weiss nicht wie du mit ihm in beziehung bist, aber wenn mann träumt das mann gestriten hat -es ist dann gegenteil und küsse bedeuten das ihr euch küssen werdet,also kopf hoch--

ja aber ich bin also ich war noch nie mit ihm zusammen, ich habe ihn echt geliebt, letztes jahr habe ich ihm das gesagt und er konnte meine liede erwiedern aber konnte nicht mit mir zusammen sein da sein bester freund was von mir wollte. seid dem tag habe ich öfters so was geträumt, das er mich küsst ohne auch ein wort zu sagen und geht er wieder oder auch das ich ihn küsse und auch gehe ohne was zu ihm zu sagen.....ich liebe ihn noch, doch weiß ich nicht ob ich weiter kämpfen soll

Und für die Eltern selbst nichts? Da, die Kinder schon alle groß (23-28 Jahre) sind

für die mutter einen blumenstrauß!

Wenn du bei einer familie zu besuch bist kannst du etwas für die kinder mitbringen, süsses, etc...

ich bin selber eine Kosovo Albanarin ich komme aus dem Prizren und bin froh eine zu sein glaub mir die meisten leute sind Moslemen aber wir haben auch kristen usw. dort ist es ganz anders als wie hir in deutschland dort muss jeder ums überleben kempfen wer geld hat ist glücklich und froh aber die anderen die kein geld haben sind halt arm keiner schatu wie es dem anderen geht wenn du mit ein kosovoalbaner zusammen sien willst dann würde ich dir raten das du den zuerst kennenlernen tust weil es gibt viele die nur die papiere haben wollen und dich dann verlassen (es gibt viele davon) aber wir haben auch sehr nette und hübsche jungs . es gibt viele die deine kinder akzeptieren können aber es gieb auch viele die deine kinder nicht akzeptieren können shau zuertst mit wemm du zusammen bist ok pass auf dich auf ich will nur das gute für dich kein mensch hat es verdient über jemand zur beurteilen oder was schlechtes zu machen oder jemanden was böses zu tun und ganz besonders die menschen nicht die einen kosovoalbaner kennenlernen wollen. viel spaß wünsche ich dir und viel glück

hey lina hast hier über dich selber erzählt oder über kosovo wenn du keine ahnung hast dann schreib liber garnicht ok. aber erzähl bitte net so viel mühll ok. den es betrift nicht uns allen. mini ich würde dir liber raten mach das wie du bist jetzt mit jedem typen durchgezogen hast ok wir sind alle menschen. ich gleube du merkst es selber wer für dich der richtige ist und brauchst nicht auf andere wie lina zu hören.

hi mini ich versuche dich einwenig über unseren land aufzuklären ok also die mehrheit der albaner sind moslemen doch es leben dort auch viele christen und orthodoksen. albanien war früher ein christliches land doch seit dem osmanen reich wurden viele menschen gezwungen das moslemische religion anzunehmen. also wir alber sind noch sehr familier was familie angeht, veruchen sehr viel für einander darzu sein. doch auch mit kindern von anderer ehe kannst dir ein leben mit einem albaner vorstellen es ist zwar nicht mit jedem gleich doch könnte mir vorstellen das es auch klappt. doch die schweirigkeit bei denen besteht das sie ihren albanischen stolz haben was bei uns albanern üblich ist und leider sind die albanischen männer noch dazu sehr eifersüchtig besonders am anfang der beziehung. also hoffe das ich dir einwenig von kosovo mehr erzählen konnte und besser ist es auf dein herz zu hören den nicht immer entscheidet die herkunft über einen menschen wie er ist sondern die person in sich selber. ciao schönen grüß noch