/
benötige einen übersetzer!!!
Hallo leute. ich habe einen freund in kosovo. er hat mir heute gesagt das in albanuien das sogenannte FLAGGENFEST gefeiert wird oder so. ich würde ihm und seiner familie gerne dazu gratullieren und das auf seiner sprache. es wäre nett wenn ihr die Gratulation auch nochmal auf deutsch übersetzt damit ich weiss was ich da losschicke :) danke schonmal!!! UND ICH WÜNSCHE UND GRATULLIERE ALLEN ALBANERN FÜR IHREN FEST HEUTE.
➤
Re: ben?e einen ?tzer!!!
du kannst sagen: URIME DITA E FLAMURIT (Alles Gute zum Tag der Flagge) lg semy :-)
➤➤
re: Re: ben?e einen ?tzer!!!
VIELEN DANK FÜR DIE ÜBERSETZUNG LIEBE GRU? ZURÜCK
Hat jemand den Songtext von Nexhat & Remzie Osmani "mos u kthe", den er hier mitteilen kann, oder weiss jemand wo ich albanische Songtexte finden kann?
???????
Hallo zusammen!! Kann mir vielleicht jemand sagen wo man herausbekommen kann wo Albanische Konzerte bei uns in der nähe von Mannheim stattfinden?? Vorallem Sänger von Kosova würden mich intressieren... Danke im voraus te fala besa
➤
re: ???????
po ne enjoy shko ne stuttgart sht pak weit po egal???
➤
konzert
in berlin sonnen alle dort sind die meistens konzerte lg b.dauti
Sjom ktu ?????? was heisst das?
➤
bin nicht hier heisst das
➤
ich bin nicht da
➤
das heist ich bin nicht da oder ich war nicht da
kann mir das jemand auf italienisch übersetzen bitte????
warum soll ich dir antworten wenn ich nicht mal weiß ob es stimmt was du mir gesagt hast es ist schon komisch das du erst jetzt damit raus kommst.müssen wir uns erst streiten das du es mit überhaupt sagst.ich weiß nichts ob ich dir galuben kann ich weiß nur eins da wo sie in italien war hast du sie immer abgeholt und ihr hab sehr viel unternommen.und du willst mir sagen das du nichts gemacht hast?!?!?
➤
kan mir wer sagen wo man elvanas songs findet
Bitte mein freund Arlind hatte so einen song von ihr am handy und ich will ihn jz
hey kann mir bitte vllt jemand das folgende auf albanisch übersetzen? wäre echt nett danke im voraus morgen schatz weiß du eigentlich wie sehr ich dich vermisse und wieviel du mir bedeutest obwohl wir uns gar nicht so lang kennen? wollt ich dir nur mal so sagen kissya
➤
mimengjes shpirt, a e din se sa me mungon, dhe sa me vlene ti mua, edhe pse nuk njihemi shum? vetem deshta kete te ta them
➤➤
ist das die übersetzung von dem was ich geschrieben hab? :) grüßle
➤➤➤
@ peace
JA :-)
➤➤➤➤
re: @ peace
dann danke :)
➤➤➤➤➤
re: re: @ peace
hey wie geht es dir
Bitte helft mir..!
ich habe vor ein paar tagen ein e.mail bekommen..Aber ich kann es leider nicht verstehen...könntet igr mir dabei helfen..! e-mail: faliminderit per fotografijet po un ty nuk pot njof. ndoshta e ki ngatru adresen. klm tung
➤
Re: Bitte helft mir..!
email : danke für die fotos, aber ich kenne dich nicht. vielleicht hast du die falsche adresse eingegeben. eine gute zeit, tschüss