+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanien

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

11

9

tamy

19.02.2006

bitte um übersetzung

was sind das für papiere?

- kopaüteli martesor

'>

'>

'>

- certifikat lindje

- certifikat e stat.

'>

benötige bitte eine schnelle übersetzung, damit ich die papiere besorgen kann.

vielen vielen dank

14986056 Antworten ...

➤

TAMY EINS VON DENNEN IST DEINE GEBURTSURKUNDE EINS WO DU WOHNST DER WOHNORT UND MHMM NIE ADNEREN ZWEI WEIS ICH WIRLCIH IHT SO GENAU TUT MIR ELID WEIS NUR DIE TZWEI

15318656 Antworten ...

➤

Heiratsurkunde ist noch dabei

15474155 Antworten ...

➤

Um im Kosovo zu heiraten benötigst du

1.)Internationale Geburtsurkunde nicht älter als 6M.

2.)Ledigkeitsurkunde

3.)Meldebescheinigung

4.)Ehefähigkeitszeugnis

16386955 Antworten ...

tamy

➤

➤

danke

vielen lieben dank für deine Antwort.

Ich bin echt froh dass es euch gibt.

danke danke danke

16447234 Antworten ...

Dalbana

16.02.2006

Bitte übersetzen

habe grad eine Beleidugung gesendet bekommen, von der ich jedoch nur den ersten teil selber übersetzen kann, mir fehlen die letzten zwei Wörter:

Ti Qifsha ata rob.

Bitte, es ist wichtig und ist mit Sicherheit kein Angriff an euch und auch kein Fake!

14868292 Antworten ...

➤

dalban

dieses wort ist zu krass aber ich üersetz es aber bite keine schimpfwörter hier das heißt ich ficke deine famile so zusagen ciao

15318698 Antworten ...

12.02.2006

WICHTIG > Rezept Tatli????

Hallo Ihr lieben,

mein Mann wünscht sich von mir eine Süßspeise.

Er meint, sie heißt Tatli (oder so ähnlich).

Es wird aus Eiern hergestellt und viel Zucker, der vorher im Topf karamellisiert wird.

Danach wird es über das Eierdessert (wird im Ofen zubereitet) gegossen......

Wer kann mir das Rezept geben und mir genau sagen wie es zubereitet wird???

Ich danke Euch scho mal im vorraus.

Arowana und Haziz

14687017 Antworten ...

tamy

11.02.2006

kann mir das bitte jemand übersetze

Hallo Schatz, wie geht es dir?

hast du meine papiere bekommen?

hast du dich auch schon über einen Termin informiert?

Ich vermisse dich sehr.

freue mich schon auf unser wiedersehen.

14624065 Antworten ...

edona

➤

überzetzen

an tamy!das heisst mirdita lira jem si je aje mir?aj ke marr letrat si ti kam dergu?ake lajmru per termin me be?me ka marr malli per ty.po gezohem at dit kur te takohem dhe te shoh.

14896350 Antworten ...

sabedin kosovari

➤

ich kann one dich nicht zemer

ich suche eine girl aus nrw meldet euch hier mein msn aydin409 (at) hotmail.de

16717950 Antworten ...

Lusii

09.02.2006

Hallo kann mir bitte, bitte jemand sagen was das hier heißt: ka met qi n´pidh

hab so eine sms bekommen..

weiß nicht wo ich das sonst finde.

danke schon einmal.

lg

14560912 Antworten ...

edona

➤

überzetzung

hallo lusii!das heisst ich werde dich in mushi ficken

14896741 Antworten ...

Marina

07.02.2006

Hilfe bei Übersetzung

Hallo, bin seit kurzem mit einem sehr netten Mann zusammen und möchte ihm gerne eine SMS auf albanisch senden.

Wie schreibe ich:

Ich hab Dich lieb und freue mich auf unser Wiedersehen.

Kuß Deine Marina

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe

14448892 Antworten ...

Besart Mujku, CH

➤

Un ty te dua dhe menxi spo pres per te pare ty serisht, puthje Marina jote.

14523359 Antworten ...

Emilija

02.02.2006

Lili

Hi Lili,das ist eine Liebeserklaerung.Es steht-ich liebe dich sehr,du bist meine fuer immer,du bist die schoenste u.s.w.Gruess

14262495 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken