Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch *hé

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
fig älter werden Konjugieren madurarfigVerb
auflegen
(Kompresse, Make-up)
Konjugieren aplicarVerb
anhäufen
(Wissen, Geld)
Konjugieren amontonar
(conocimientos, dinero)
Verb
treiben
(Aktivität)
Konjugieren ejercitarVerb
abflauen
(Nachfrage, Bedarf)
Konjugieren flaquear
(demanda)
Verb
beschlagen
(Fensterscheibe)
Konjugieren empañarVerb
ugs geifern Konjugieren vociferarVerb
schmecken Konjugieren gustarVerb
verscheiden Konjugieren fallecerVerb
gettoisieren, ghettoisieren
(absondern)
Konjugieren aislarVerb
ausgrenzen; vereinzeln; eingrenzen Konjugieren aislarVerb
sterben Konjugieren fenecerVerb
verschlimmern Konjugieren enconar
(agravar, empeorar)
Verb
belasten
(Gewissen; durch eine böse Tat)
Konjugieren enconar
(conciencia)
Verb
sich zur Wehr setzen reflexiv
(erwehren)
Konjugieren guerrear
(resistir)
Verb
mediz entzünden
(Wunde)
Konjugieren enconar
(herida, inflamar)
medizVerb
schüren Konjugieren enconar
(espolear; enemistad)
Verb
reizen Konjugieren enconar
(exasperar)
Verb
verschärfen Konjugieren enconar
(agudizar)
Verb
sticheln Konjugieren vejarVerb
quälen Konjugieren vejarVerb
demütigen Konjugieren vejar
(humillar)
Verb
das Klassenziel erreichen
Schulwesen
Konjugieren aprobarVerb
durchstehen Konjugieren soportarVerb
zurückzahlen Konjugieren reembolsarVerbPT
instruieren Konjugieren enseñarVerb
überlappen Konjugieren imbricarVerb
reifen (lassen) Konjugieren madurar
(hacer maduro)
Verb
film künstlerisch gestalten
(auch: Theater)
Konjugieren ambientarfilmVerb
implizieren Konjugieren conllevarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 1:20:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken