Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Stichwort n, Lemma n voz f
(en un diccionario)
Substantiv
Gerücht n voz f
(rumor)
SubstantivPT
ugs Organ n
(Stimme)
voz fSubstantiv
Deklinieren Stimme n
(Klang, Ausdruck, Fähigkeit)
voz f
(sonido, expresión, facultad)
SubstantivC1 PT
Ruf m voz f
(grito)
SubstantivPT
Votum n, Stimme f voz f
(voto)
Substantiv
lingu Wort n, Vokabel f voz f
(vocablo)
linguSubstantiv
Sänger m, Sängerin f voz f
(cantante)
Substantiv
Klang m
(Ton, Sound)
voz f
(sonido)
Substantiv
Singstimme f
(Gesang)
voz f
(canto)
Substantiv
lingu Verhaltensrichtung f
(des Verbs)
voz f
(del verbo)
linguSubstantiv
musik Stimme f voz fmusikSubstantiv
Solostimme f voz cantanteSubstantiv
Männerstimme f voz f varonilSubstantiv
Kinderstimme f voz f infantilSubstantiv
Aktiv n, Tätigkeitsform f voz f activaSubstantiv
Fistelstimme f voz afeminadaSubstantiv
Männerstimme f voz f masculinaSubstantiv
Vokabel f vocablo m, voz fSubstantiv
Fachterminus m voz técnicaSubstantiv
lingu Stammwort n, Wurzelwort n
(Linguistik)
voz f primitivalinguSubstantiv
Silberstimme f voz f } argentadaSubstantiv
Stimmbruch m cambio m de voz fSubstantiv
eine Stimme wie ein Reibeisen; eine Säuferstimme una voz aguardentosaRedewendung
etwas mündlich verkünden / verbreiten correr la voz
im Stimmbruch sein mudar de voz
die schrille Stimme la voz chillona
mit tiefer Stimme sprechen ahuecar la voz
eine großartige Stimmung una gran voz
die Stimme heben esforzar la voz
adj mündlich de viva vozAdjektiv
die heissere [od. rauhe] Stimme la voz ronca
gewaltige Stimme f chorro de vozSubstantiv
Kommando n voz de mandoSubstantiv
musik Männerstimme f
(Singstimme)
voz f de hombremusikSubstantiv
infor Sprachsynthese f síntesis f de vozinforSubstantiv
laut (sprechen) en voz alta
infor Sprachkanal m
(auch: Telekommunikation)
canal m de vozinforSubstantiv
wählen und stimmen voz y voto
im Stimmbruch sein cambiar la voz
Spracherkennung f detección f de vozSubstantiv
eine kräftige Stimme una voz sonora
Geisterstimme f voz f espectralSubstantiv
Frauenstimme f
(Stimme einer Frau)
voz f de mujerSubstantiv
die Stimme senken bajar la voz
mit von Trauer umflorter Stimme; mit verschleierter Stimme con voz velada
seine Stimme f erheben, laut werden levantar la voz fSubstantiv
infor Spracheingabe f entrada f de vozinforSubstantiv
adj sprachgesteuert controlado por vozAdjektiv
Halblaut a media vozSubstantiv
laute, gewaltige Stimme f, Stentorstimme f
(nach Stentor, dem stimmgewaltigen Helden des Trojanischen Krieges)
voz f estentóreaSubstantiv
infor Mailbox f buzón m de vozinforSubstantiv
adj sprachaktiviert activado por vozAdjektiv
Mobilbox f
(Telekommunikation)
buzón m de vozSubstantiv
infor Sprachausgabe f salida f de vozinforSubstantiv
Grabesstimme f voz f sepulcralSubstantiv
Sprachanwahl f
(Telekommunikation)
marcación f por vozSubstantiv
adj lauthals a voz en cuelloAdjektiv
der inneren Stimme folgen. seguir la voz interior
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 11:14:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken