Spanisch Deutsch voto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
polit Wahlstimme f	voto m	politPolitik	Substantiv
Gelöbnis n	voto m	politPolitik, religReligion	Substantiv
relig Gelübde n	voto m	religReligion	Substantiv
polit Stimme f	voto m	politPolitik	Substantiv
Votum n	voto m		Substantiv
sich der Stimme enthalten.	abstenerse del voto
wählen wählte gewählt	votar		Verb
Dekl. Abstimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen	voto m		Substantiv
Stimmenenthaltung f	abstención de(l) voto		Substantiv
nicht mitreden dürfen	no tener ni voz ni voto	figfigürlich	Redewendung
fig nichts zu melden haben	no tener ni voz ni voto	figfigürlich	Redewendung
mit einer Stimme Mehrheit	con mayoría por un voto
aktives / passives Wahlrecht	derecho de voto activo / pasivo
polit Erststimme f	primer voto m	politPolitik	Substantiv
Stimmrecht haben	tener voto
polit Zweitstimme f	segundo voto m	politPolitik	Substantiv
stimmberechtigt sein	tener voto
wahlberechtigt sein	tener voto
finan Aktie ohne Stimmrecht	acción sin voto	finanFinanz
wählen und stimmen	voz y voto
polit Direktwahl f	voto m directo	politPolitik	Substantiv
polit Jastimme f	voto m afirmativo	politPolitik	Substantiv
ein Gelübde ablegen	hacer un voto
Abgabe eines leeren Stimmzettels	voto en blanco
Wahlpflicht f	voto m obligatorio		Substantiv
Ehegelübde n	voto m conyugal		Substantiv
Frauenstimme f (weibliche Wählerstimme)	voto m femenino		Substantiv
Wahlgeheimnis n	secreto m de voto		Substantiv
relig Keuschheitsgelübde n	voto m de castidad	religReligion	Substantiv
polit Jastimme f	voto m a favor	politPolitik	Substantiv
Stimmenthaltung f (Wahl)	abstención f de voto (elección)		Substantiv
verflucht!	¡ voto a tal !
stimmberechtigt sein	(con) derecho a voto
Stimmrecht haben	(con) derecho a voto
Misstrauensvotum n	voto m de censura		Substantiv
polit Briefwahl f	voto m por correo	politPolitik	Substantiv
wahlberechtigt sein	(con) derecho a voto
relig Schweigegelübde n	voto m de silencio	religReligion	Substantiv
relig das Keuschheitsgelübde ablegen	hacer voto de castidad	religReligion
Wahlfreiheit f	libertad f de voto		Substantiv
adj stimmberechtigt	con derecho a voto		Adjektiv
er/sie ist wahlberechtigt	tiene derecho a voto
adj wahlberechtigt	con derecho a voto		Adjektiv
Wahlpflicht f	obligatoriedad f del voto		Substantiv
Aktionärsstimme f	voto m del accionista		Substantiv
polit Stimmzettel m, Wahlzettel m	papeleta f de voto	politPolitik	Substantiv
Gegenmehr n (schweizerisch für: Gegenstimmen)	voto m en contra		Substantiv
adj stimmrechtslos	sin derecho a voto		Adjektiv
relig Schweigegelübde n	voto m de secreto	religReligion	Substantiv
polit Listenwahl f	voto m por listas	politPolitik	Substantiv
Wahlrecht n (des Einzelnen)	derecho m de voto		Substantiv
Abstimmungsentscheidung f	decisión f de voto		Substantiv
kein Stimmrecht haben	no tener derecho a voto
polit die Vertrauensfrage stellen	pedir el voto de confianza	politPolitik
polit Neinstimme f	voto negativo (o. en contra)	politPolitik	Substantiv
Frauenstimmrecht n	voto m de la mujer		Substantiv
Stimmrechtsausschluss m	exclusión f del derecho de voto		Substantiv
Stimmrechtsmissbrauch m	abuso m del derecho de voto		Substantiv
Stimmberechtigte m f, Stimmberechtigter m, Wahlberechtigte m f, Wahlberechtigter m	persona f con derecho a voto		Substantiv