Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch voto - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
polit Stimme f, Wahlstimme f; Abstimmung f; Votum n; relig Gelübde n, Gelöbnis n voto mpolit, religSubstantiv
(geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln) ballotieren Konjugieren votarVerb
fluchen Konjugieren votarVerb
relig geloben, ein Gelöbnis ablegen Konjugieren votarreligVerb
votieren Konjugieren votarVerbPT
abstimmen (über) Konjugieren votarVerb
stimmen (für -> a/por), seine Stimme abgeben, wählen Konjugieren votarVerb
(durch Abstimmungen) genehmigen Konjugieren votarVerb
wählen Konjugieren votarVerbPT
polit Erststimme f primer voto mpolitSubstantiv
polit Direktwahl f voto m directopolitSubstantiv
polit Zweitstimme f segundo voto mpolitSubstantiv
polit Jastimme f voto m afirmativopolitSubstantiv
Wahlpflicht f voto m obligatorioSubstantiv
Ehegelübde n voto m conyugalSubstantiv
relig Schweigegelübde n voto m de silencioreligSubstantiv
polit Jastimme f voto m a favorpolitSubstantiv
Misstrauensvotum n voto m de censuraSubstantiv
Abgabe eines leeren Stimmzettels voto en blanco
polit Briefwahl f voto m por correopolitSubstantiv
finan Aktie ohne Stimmrecht acción sin votofinan
Wahlgeheimnis n secreto m de votoSubstantiv
Aktionärsstimme f voto m del accionistaSubstantiv
sich der Stimme enthalten. abstenerse del voto
wählen und stimmen voz y voto
Schweigegelübde n voto m de secretoSubstantiv
Gegenmehr n
(schweizerisch für: Gegenstimmen)
voto m en contraSubstantiv
polit Stimmzettel m, Wahlzettel m papeleta f de votopolitSubstantiv
Wahlpflicht f obligatoriedad f del votoSubstantiv
Wahlfreiheit f libertad f de votoSubstantiv
ein Gelübde ablegen hacer un voto
relig Keuschheitsgelübde n voto m de castidadreligSubstantiv
Stimmenthaltung f
(Wahl)
la abstención de votoSubstantiv
Frauenstimmrecht n voto m de la mujerSubstantiv
verflucht! ¡ voto a tal !
Frauenstimme f * voz f femenina, ** voto m femenino
(* weibliche Singstimme, ** weibliche Wählerstimme)
Substantiv
relig das Keuschheitsgelübde ablegen hacer voto de castidadrelig
Stimmenenthaltung f abstención de(l) votoSubstantiv
adj wahlberechtigt con derecho a votoAdjektiv
er/sie ist wahlberechtigt tiene derecho a voto
adj stimmberechtigt con derecho a votoAdjektiv
adj stimmrechtslos sin derecho a votoAdjektiv
polit Listenwahl f voto m por listaspolitSubstantiv
mit einer Stimme Mehrheit con mayoría por un voto
aktives / passives Wahlrecht derecho de voto activo / pasivo
Stimmrechtsmissbrauch m abuso m del derecho de votoSubstantiv
Stimmberechtigte m f, Stimmberechtigter m, Wahlberechtigte m f, Wahlberechtigter m persona f con derecho a votoSubstantiv
Stimmrechtsausschluss m exclusión f del derecho de votoSubstantiv
polit Neinstimme f voto negativo (o. en contra)politSubstantiv
wahlberechtigt sein, stimmberechtigt sein, Stimmrecht haben tener voto, (con) derecho a voto
polit die Vertrauensfrage stellen pedir el voto de confianzapolit
System n der Stimmengewichtung
Europäische Union (EU)
sistema m de ponderación del voto
Stimmrechtsausübung f ejercicio m del derecho de votoSubstantiv
Stimmrechtsbindung f vinculación f del derecho de votoSubstantiv
Stimmrechtsträger m titular m f del derecho de votoSubstantiv
Stimmrechtsvollmacht f apoderado m (del derecho de voto)Substantiv
Frauenwahlrecht n derecho m de voto de la mujerSubstantiv
Stimmrechtsbeschränkung f limitación f del derecho de votoSubstantiv
nicht mitreden dürfen; fig nichts zu melden haben no tener ni voz ni votofigRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2019 3:53:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon