Spanisch Deutsch votar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(durch Abstimmungen) genehmigen	votar		Verb
abstimmen (über)	votar		Verb
fluchen	votar		Verb
wählen wählte gewählt	votar		Verb
stimmen (für -> a/por), seine Stimme abgeben, wählen	votar		Verb
relig geloben, ein Gelöbnis ablegen	votar	religReligion	Verb
votieren	votar		Verb
(geheime Abstimmung mit weißen oder schwarzen Kugeln) ballotieren	votar		Verb
polit Wahlalter n	edad f (legal) para votar	politPolitik	Substantiv
polit Vertrauen aussprechen	votar confianza	politPolitik	unbestimmt
polit rechts wählen	votar a derecha	politPolitik	unbestimmt
polit links wählen	votar a izquierda	politPolitik
jmdm. seine Stimme geben	votar por alguien
gehen wir nun zur Abstimmung über	procedamos pues a votar
Stimmpflicht f	deber m de votar		Substantiv
Wahlpflicht f	obligación f de votar		Substantiv
adj stimmberechtigt	con derecho a votar		Adjektiv
polit Stimmzettel m, Wahlzettel m	papeleta f para votar	politPolitik	Substantiv
ein Budget verabschieden	votar [o aprobar] un presupuesto
gegen etwas stimmen	votar en contra de algo
ein Gesetz / einen Haushalt verabschieden	votar una ley / un presupuesto
für jmdn. stimmen	votar a favor de alguien
gegen jmdn. stimmen	votar en contra de alguien
Und zum Schluss konnten die Disputanten wählen	y al final los diputados han podido votar
unter Fraktionszwang abstimmen	votar de acuerdo con lo decidido por el partido
In Spanien darf man schon mit 18 Jahren wählen	En España se tiene derecho a votar ya con 18 años