Spanisch Deutsch viaje

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
entscheidungsfreudig	agarrar viaje
verreist sein	estar de viaje
Fahrt f (Reise)	viaje m		Substantiv
Fuhre f	viaje m		Substantiv
▶Dekl. Reise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reise die Reisen Genitiv der Reise der Reisen Dativ der Reise den Reisen Akkusativ die Reise die Reisen	viaje m		Substantiv
Trip m (umgangssprachlich für: Drogen)	viaje m		Substantiv
eine bedeutsame Reise in die neue Welt	un significativo viaje hacia el nuevo mundo
wir brachen bei Tagesanbruch auf	salimos de viaje de madrugada
Reisehinweis m	consejo m de viaje		Substantiv
Reisebewegung f	movimiento m de viaje		Substantiv
Gedankenausflug m	viaje m de reflexión		Substantiv
Mitfahrerzentrale f	centro m de viaje compartido		Substantiv
gute reise	buen viaje
Jungfernfahrt f	primer viaje m		Substantiv
▶ Reise f	la viaje		Substantiv
adv unterwegs (auf Reisen)	de viaje		Adverb
eine Reise? - ja, ich habe Lust dazu	¿un viaje? - sí, me apetece la idea
Kombinationsreise f	viaje m combinado		Substantiv
Dekl. Reisefoto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisefoto die Reisefotos Genitiv des Reisefotos der Reisefotos Dativ dem Reisefoto den Reisefotos Akkusativ das Reisefoto die Reisefotos	fotografía f de viaje		Substantiv
Dekl. Reisefoto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisefoto die Reisefotos Genitiv des Reisefotos der Reisefotos Dativ dem Reisefoto den Reisefotos Akkusativ das Reisefoto die Reisefotos	foto f de viaje		Substantiv
auf Reisen sein	estar de viaje
am Ende der Reise	fin del viaje
Dekl. Reiseabsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiseabsicht die Reiseabsichten Genitiv der Reiseabsicht der Reiseabsichten Dativ der Reiseabsicht den Reiseabsichten Akkusativ die Reiseabsicht die Reiseabsichten	intención f de viaje		Substantiv
Extratour f (zusätzliche Fahrt)	viaje m extra		Substantiv
eine anstrengende Reise	un viaje cansado
auf Reisen gehen	ir de viaje
Missionsreise f	viaje m misional		Substantiv
Jungfernreise f	viaje m inaugural		Substantiv
Abenteuerreise f	viaje m aventurero		Substantiv
eine strapazenreiche Reise	un viaje azaroso
Pauschalurlaub m	viaje m organizado		Substantiv
auf die Reise gehen	salir de viaje
Pauschalreise f	viaje m organizado		Substantiv
Privatfahrt f	viaje m privado		Substantiv
Freifahrt f	viaje m gratuito		Substantiv
auf der Reise	en el viaje
Jungfernfahrt f	viaje m inaugural		Substantiv
auf Reisen gehen	salir de viaje
Astralreise f	viaje m astral		Substantiv
Sonderfahrt f	viaje m extraordinario		Substantiv
Kulturreise f	viaje m cultural		Substantiv
Seereise f	viaje m marítimo		Substantiv
Fahrt ins Blaue	viaje m sorpresa
Dekl. Kahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten Genitiv der Kahnfahrt der Kahnfahrten Dativ der Kahnfahrt den Kahnfahrten Akkusativ die Kahnfahrt die Kahnfahrten	viaje en barca m		Substantiv
Überlandfahrt f	viaje m interurbano		Substantiv
Dekl. Bootsfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bootsfahrt die Bootsfahrten Genitiv der Bootsfahrt der Bootsfahrten Dativ der Bootsfahrt den Bootsfahrten Akkusativ die Bootsfahrt die Bootsfahrten	viaje en barca m		Substantiv
Südafrikareise f	viaje a Sudáfrica		Substantiv
reisefertig sein	estar de viaje
Luftreise f	viaje m aéreo		Substantiv
Reiseprospekt m	prospecto m de viaje		Substantiv
Gesellschaftsreise f	viaje m colectivo		Substantiv
Kombireise f (kurz für: Kombinationsreise)	viaje m combinado		Substantiv
Kurierfahrt f	viaje m de mensajería		Substantiv
Extrafahrt f (schweizerisch)	viaje m extraordinario		Substantiv
Schulreise f	viaje m escolar		Substantiv
Extratour f (zusätzliche Fahrt)	viaje m adicional		Substantiv
Freifahrt f	viaje m gratis		Substantiv
verreist sein	estar de viaje
Leerfahrt f	viaje m vacío		Substantiv