| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
du siehst |
ves | | | |
|
siehst du, bei mir kuscht er
(der Hund) |
ves, cuando yo se lo mando se tumba
(el perro) | | unbestimmt | |
|
merkst du nicht, dass er total spinnt? |
¿no ves que está guillado? | | Redewendung | |
|
Siehst du mich? |
¿Me ves? | | | |
|
siehst du nicht? |
¿no ves? | | | |
|
ugsumgangssprachlich siehst du wohl! |
¡ ves ! | | | |
|
nicht (wahr)? |
¿ ves ? | | | |
|
du ffemininum siehst entzückend aus |
te ves encantadora | | | |
|
siehst du, mein Schatz? |
¿ ves, cariño ? | | | |
|
siehst du nicht, dass ... |
no ves que... | | | |
|
du siehst traurig aus |
te ves triste | | | |
|
du siehst gut aus |
tu te ves bien | | | |
|
siehst du das nicht? |
¿ no lo ves ? | | | |
|
das ist alles was da ist |
ya ves lo que hay | | | |
|
sieh mal, wie alles zusammenpasst! |
¡ ves como todo encaja ! | | | |
|
das Hotel, das du dort siehst |
el hotel que ves allí | | | |
|
siehst du den Kirchturm? |
¿ ves la torre de la iglesia ? | | | |
|
Siehst du die Schule da? Ich arbeitete nämlich dort. |
¿ Ves esa escuela ? Pues, yo trabajaba allí. | | | |
|
du denkst zu kurzsichtig |
ugsumgangssprachlich no ves más allá de tus narices | | Redewendung | |
|
wenn du Luis siehst, grüß ihn von mir |
si ves a Luis, dale recuerdos de mi parte | | | |
|
das Kino ist en Ort, wo [od. an dem] du Filme siehst |
el cine es un lugar en el que ves películas. El cine es un lugar donde ves películas | | | |
|
Siehst du! Jetzt hast du Magenschmerzen, weil du so schnell gegessen hast. |
¡Ya ves!. Por comer tan de prisa, te duele el estómago. | | | |
|
ich werde mit dem Hund rausgehen [od. hinausgehen], während du die Nachrichten anschaust |
voy a sacar de paseo al perro mientras tú ves las noticias | | unbestimmt | |
|
ich sah
1. Pers. Einzahl |
veía
Imperfecto (irregular) | | Verb | |
|
sehen |
ver | | Verb | |
|
nachschauen |
ver | | Verb | |
|
sehen; anschauen |
ver | | Verb | |
|
durchsehen |
ver | | Verb | |
|
befürchten |
ver | | Verb | |
|
rechtRecht verhandeln |
ver | rechtRecht | Verb | |
|
behandeln |
ver | | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
ver | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:23:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |