pauker.at

Spanisch Deutsch vende

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
er/sie/es verkauft 3.EZ vende
zu verkaufen, zum Verkauf se vende
ugs fig Ladenhüter
m
artículo m que no se vendefigSubstantiv
des Menschen Wille ist sein Himmelsreich vive quien vendeRedewendung
nur dem Starken soll man folgen vive quien vendeRedewendung
das verkauft sich gut esto se vende bien
eine Firma, die Traktoren verkauft una empresa que vende tractores
der Käse wird scheibenweise [od. scheibchenweise] verkauft el queso se vende en lonchasunbestimmt
diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten este artículo no se vende bien
Das Gute empfiehlt sich von selbst. Gutes Tuch lässt sich auch in der Truhe verkaufen. El buen paño en el arca se vende.
(modismo)
Redewendung
koschere Metzgerei carnicería que vende carne preparada para los judíosunbestimmt
wer kauft, was er nicht vermag, muss verkaufen, was ihn schmerzt quien compra lo que no puede, vende lo que le duele
(refrán, proverbio, modismo)
Redewendung
Ist diese Wohnung zu verkaufen? - Nein, sie ist nicht zu verkaufen. ¿Se vende este piso? - No, no está a la venta.
obwohl wir nur eine geringe Produktion haben, die auf dem Weltmarkt abgesetzt wird aunque tenemos una producción pequeña que se vende en el mercado mundial
diese minderwertige Ware wird wegen ihrer Billigkeit trotzdem viel gekauft este artículo a pesar de su baja calidad se vende mucho por ser barato
Eine Hand wäscht die andere. El que da, bien vende si el que recibe lo entiende. Hoy por ti, mañana por mí.
verbinden Konjugieren vendarVerb
ausschenken
(im Lokal)
venderVerb
absetzen, veräußern, ugs an den Mann bringen
(Waren)
vender
(mercancias)
Verb
verkaufen
(für)
vender
(por/en/a)
Verb
ausschenken
(Getränke)
vender
(bebidas)
Verb
ugs verkloppen venderVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:29:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken