Spanisch Deutsch utiliza

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
dieser Artikelschreiber hat einen schwülstigen Stil	este articulista utiliza siempre un estilo campanudo
er/sie benutzt ihn als Deckmantel	lo utiliza como tapadera
er/sie verwendet unzusammenhängende Begriffe	utiliza unas ideas inconexas
Fallensteller(in) m ( f )	cazador m, -a f que utiliza trampas		Substantiv
verwende den Mörser, um den Knoblauch zu zerdrücken	utiliza el mortero para machacar los ajos
navig Seelenverkäufer m (Schifffahrt)	barco m en mal estado que se utiliza aun a sabiendas de poner con ello en peligro a sus ocupantes (navegación)	navigSchifffahrt	Substantiv
in Mexiko wird Tamarinde zur Herstellung von scharfen Soßen verwendet	en México se utiliza tamarindo para elaborar salsas picantes
Giftmörder(in) m ( f )	asesino m, -a f (que utiliza veneno para sus crímenes)		Substantiv
er setzt die moderne Technologie ein, um das Misserfolgsrisiko zu minimieren	utiliza la tecnología moderna con objeto de minimizar el riesgo de fracaso
Bildschirmarbeitsplatz m	puesto m de trabajo en el que se utiliza un ordenador		Substantiv
die Schraube unter der Basis ist zum Einstellen der Feinarbeit des Mahlgutes (elektrischer Salz-/Pfefferstreuer)	el tornillo situado debajo de la base se utiliza para elegir el grado de refinación de la molienda del polvo		unbestimmt
nutzbar machen (Einrichtung)	utilizar (mobiliario)		Verb
benutzen	utilizar		Verb
in Anspruch nehmen (Aufmerksamkeit, Recht)	utilizar (atención, derecho)		Verb
verwenden	utilizar		Verb
verwerten (Reste)	utilizar (restos)		Verb
anwenden	utilizar		Verb
nutzen (Zeit)	utilizar (tiempo)		Verb
auswerten	utilizar (patente)		Verb
in Anspruch nehmen (Gastfreundschaft)	utilizar (hospitalidad)		Verb