Spanisch Deutsch tomes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ nehmen (essen, trinken)	tomar		Verb
▶ trinken (essen, trinken)	tomar		Verb
einnehmen (erobern)	tomar		Verb
ich will nicht, dass du Bier trinkst	no quiero que tomes cerveza
fig nimm mich nicht auf den Arm!	¡no me tomes el pelo! (verneinter Imperativ)	figfigürlich	Redewendung
iss nicht so viel Junkfood!	¡no tomes mucha comida basura! (verneinter Imperativ)
mach dir nichts draus [od. daraus]!	¡no te lo tomes a pecho!		Redewendung
du musst das nicht so eng sehen!	¡no lo tomes tan a pecho!		Redewendung
Nimm es nicht so ernst!	¡No te lo tomes tan a pecho!		Redewendung
im August und im Januar meide die Sonne ohne Hut (span. Sprichwort)	en agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero (refrán, proverbio)	SprSprichwort
(Darlehen; auch: foto, film ) aufnehmen aufnehmen aufnahm aufgenommen	tomar	filmFilm, fotoFotografie	Verb
überkommen	tomar		Verb
mieten	tomar		Verb
abbiegen abbog abgebogen	tomar		Verb
mitnehmen mitnahm mitgenommen	tomar		Verb
empfinden empfand empfunden	tomar		Verb
jausen österreichisch für: zu sich nehmen	tomar		Verb
einstellen	tomar		Verb
erwerben erwarb erworben	tomar		Verb
wegnehmen wegnahm weggenommen	tomar		Verb
übernehmen übernahm übernommen (allgemein)	tomar		Verb
zoolo decken	tomar	zooloZoologie	Verb
messen	tomar		Verb
schöpfen schöpfte geschöpft (Mut, Kraft)	tomar		Verb