Spanisch Deutsch tomé

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
nehmen Sie!	¡ tome !
▶ ▶ nehmen (essen, trinken)	tomar		Verb
einnehmen (erobern)	tomar		Verb
▶ trinken (essen, trinken)	tomar		Verb
nehmen sie doch bitte Platz	tome asiento, por favor
nehmen sie nicht so viel Fett zu sich	no tome tanta grasa
nehmen Sie einen Löffel voll alle drei Stunden !	¡ tome una cucharada cada tres horas !
nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn	tome el tranvía que va (en dirección) a la ciudad
ich habe zehn Bier getrunken	me tomé diez cervezas
die Kroketten aus Serranoschinken sind als Tapa verbreitet (wörtl.: eine übliche Tapa), die man im Stehen am Tresen einer Bar isst.	las croquetas de jamón son una tapa habitual que se tome de pie en la barra de un bar
ich habe zwei Gläser getrunken und bin ganz schläfrig geworden	me tomé dos copas y me entró el muermo
überkommen	tomar		Verb
mieten	tomar		Verb
empfinden empfand empfunden	tomar		Verb
einstellen	tomar		Verb
Konjugieren abbiegen abbog abgebogen	tomar		Verb
schöpfen schöpfte geschöpft (Mut, Kraft)	tomar		Verb
jausen österreichisch für: zu sich nehmen	tomar		Verb
übernehmen übernahm übernommen (allgemein)	tomar		Verb
mitnehmen mitnahm mitgenommen	tomar		Verb
wegnehmen wegnahm weggenommen	tomar		Verb
messen	tomar		Verb
zoolo decken	tomar	zooloZoologie	Verb
(Darlehen; auch: foto, film ) aufnehmen aufnehmen aufnahm aufgenommen	tomar	filmFilm, fotoFotografie	Verb
erwerben erwarb erworben	tomar		Verb