Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Ganze(s) n todo mSubstantivPT
alle, aller, alles
(Indefinitpronomen)
todoPronomen
alles
INDEFINITPRONOMEN
todo
adv ganz; völlig, voll adv todoAdverb
alles todo
das ist alles es todo
hauptsächlich, besonders, vor allem sobre todo
ganz und gar todo entero
alles klar todo perfecto
kunterbunt zusammengewürfelt todo revuelto
adj adv all-inclusive
(Pauschalreise, Angebot)
todo incluidoAdjektiv, Adverb
alles zusammen todo junto
adv geradewegs (todo) derechoAdverb
adv ringsum, ringsumher, ringsherum
(um)
(todo) alrededor
(de)
Adverb
vor allem sobre todo
Ist das alles? Es todo?
Was nicht ist, kann noch werden. Todo vendrá.
jeder Mensch todo hombre
so ziemlich alles casi todo
adv summa summarum
(Bedeutung: alles zusammen; alles in allem (Berechnung der Summe)) - abgeleitet von dem lateinischen Substantiv summa "die Summe, das Ganze" und dessen Genitiv Plural summarum, also wörtlich: Die Summe der Summen.
sumándolo todoAdverb
vor allem ante todo
wegessen, ugs alles wegputzen comérselo todo
alles vergessen todo olvidado
am allermeisten sobre todo
all das todo esto
erzähl mir alles! cuentamelo todo !
adv vorneweg
(vor allem)
sobre todoAdverb
ist das alles? ¿es todo?
adj farbenprächtig a todo colorAdjektiv
in prächtigen Farben a todo color
und vor allem y ante todo
Es wird alles gut ausgehen Todo saldrá bien
ugs er ist kein Kostverächter, sie ist keine Kostverächterin
(gut essen können)
come de todo
ugs fig im grünen Bereich (sein) (estar) todo controladofigRedewendung
adv alt allzeit en todo momentoAdverb
es wird sich alles zum Guten wenden todo saldrá bien
dein ganzes Geld todo tu dinero
und das alles wegen! y todo por!
Alles zu seiner Zeit. Morgen ist auch ein Tag. Todo se andará.
wie viel kostet alles zusammen? cuanto es todo ?
mit voller Lautstärke a todo volumen
alles ging gut todo fue bien
culin es war alles ganz vorzüglich! todo estaba riquísimoculin
alles was todo lo que
alles wird gut todo se arreglará
adv zuoberst
(auf einem Stapel)
encima de todoAdverb
Universalmesser n cuchillo m todo usoSubstantiv
aller Art ugs de todo pelaje
durch und durch completamente, del todo
Alles mit [od. in] Maßen Todo con moderaciónRedewendung
jede Art von todo tipo de
ein ganzes Jahr todo un año
alles hat seine Zeit! ¡ todo llega !
ihr verliert alles lo perdéis todo
adj ganz adj todo(-a)
(entero)
Adjektiv
Das ist alles Eso es todo.
das ganze Jahr todo el ano
den ganzen Tag todo el día
ugs es gibt solche und solche hay de todo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.02.2018 20:56:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon