auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch tire
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
ugs
umgangssprachlich
nachschmeißen
tirar
Verb
ugs
umgangssprachlich
fortschmeißen
tirar
Verb
(
Schornsteine,
auch:
auto
Auto
)
ziehen
(auch: Verkehr)
tirar
auto
Auto
Verb
abreißen
(Gebäude)
tirar
Verb
abwerfen
(Bombe)
tirar
(bomba)
Verb
wegschütten
tirar
Verb
fällen
(Baum)
tirar
(árbol)
Verb
einbiegen
(in)
tirar
(a)
Verb
abreißen
(Gebäude)
tirar
(edificio)
Verb
ugs
umgangssprachlich
schmeißen
tirar
(Europäisches Spanisch)
Verb
ugs
umgangssprachlich
wegschmeißen
tirar
Verb
abfeuern
(Rakete)
tirar
(cohete)
Verb
hervorziehen
tirar
(sacar)
Verb
neigen
(zu)
tirar
(a)
Verb
Wer
(unter
euch)
ohne
Sünde
ist,
der
werfe
den
ersten
Stein.
-
Wer
unter
euch
ohne
Sünde
ist,
der
werfe
den
ersten
Stein.
(Neues Testament)
Quien
esté
limpio
de
pecado,
que
tire
la
primera
piedra.
–
Quien
esté
libre
de
pecado
que
tire
la
primera
piedra.
El
que
esté
libre
de
pecado
que
tire
la
primera
piedra.
Man
soll
[od.
sollte]
nicht
Steine
werfen,
wenn
man
im
Glashaus
sitzt.
Wer
im
Glashaus
sitzt,
soll
[od.
sollte]
nicht
mit
Steinen
werfen.
Quien
tiene
tejado
de
vidrio,
no
tire
piedras
al
de
su
vecino.
Cualquiera
que
tenga
el
tejado
de
vidrio,
no
debe
tirar
piedras
al
del
vecino.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 10:00:03
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X