pauker.at

Spanisch Deutsch tiene

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
er, sie, es hat tiene
er hat él tiene
hier haben sie aquí tiene
Ein Sessel m hat Rückenlehne f und Armlehnen f, pl un sillón tiene respaldo y brazos
sein/ihr Brief hat einen bitteren Unterton su carta tiene un fondo amargo
das Schwergewicht liegt auf ... ... es lo que tiene mayor importancia
man hat nicht no se tiene
fig sie/er geht über Leichen no tiene escrúpulosfigunbestimmt
er hatte eine gute Kinderstube tiene buenos modales
sie hat ihre Periode tiene la regla
Sie müssen ... nehmen tiene que tomar...
sie müssen ... nehmen. tiene que tomar...
er/sie hat ernste Absichten tiene serios propósitos
ihr/ihm ist jedes Mittel recht no tiene escrúpulosunbestimmt
er/sie/es hat 3.EZ tiene
er/sie ist längst in den Vierzigern tiene bien cuarenta y pico de años
das Auto hat Macken el coche tiene fallos
es muss dieser sein tiene que ser esa
er spielt sich als Schauspieler auf tiene pretensiones de actor
Wie alt sind Sie? ¿Cuántos años tiene usted?
eine geheimnisvolle Aura umgibt ihn/sie tiene una aura misteriosa
er/sie hat unheimlich viel Geld tiene una atrocidad de dineroRedewendung
er/sie ist stärker als ich tiene más fuerza que yo
Meine Schwester ist 21 Jahre alt. Mi hermana tiene 21 años.
das Kind ist unerzogen el niño no tiene educación
Sogar jede Fliege wirft ihren Schatten Cada mosca tiene su sombraRedewendung
fig die Sache hat einen Haken la cosa tiene su ijadafigRedewendung
von ihrer Charakteranlage her ist sie sehr willensstark tiene un carácter muy voluntariosounbestimmt
diese Sache kann nicht schief gehen este asunto no tiene quiebra
Das Hotel hat 4 Sterne El hotel tiene 4 estrellas
er/sie braucht nicht zu arbeiten no tiene necesidad de trabajar
Das Hotel hat den Ruf von... El hotel tiene fama de...
Hier, bitte! aquí tiene
er/sie hat Charakter tiene carácter
Sie haben (EZ-HF) usted tiene
sie/er hat Format tiene personalidad
es macht Sinn tiene sentido
Er/sie ist...Jahre alt Tiene...años
wie witzig tiene gracia
Sie haben (Höflichkeitsf.) 3.EZ usted tiene
Sie hat usted tieneSubstantiv
haben Sie die Zeitung von heute? ¿ tiene el periódico de hoy ?
der Mord hat politische Hintergründe el asesinato tiene un fondo político
... und das hat zur Folge, dass ... ... y eso tiene por resultado que ...
er hat eine Affäre mit der Nachbarin tiene un romance con la vecina
das hat damit nichts zu tun no tiene que ver con esto
Not macht erfinderisch. fig Not lehrt spinnen (wörtl.: die Not hat das Gesicht eines Ketzers) La necesidad tiene cara de hereje.figRedewendung
haben Sie schon eine feste Reiseroute? ¿ tiene usted un itinerario fijo ?
ihm steht der Schweiß auf der Stirn tiene la frente empapada de sudor
Betty muss das Haus reinigen / säubern / putzen Betty tiene que limpiar la casa
die neue Sekretärin erledigt alles schnell und zuverlässig la nueva secretaría tiene buen despachounbestimmt
Sie sollten auch viel Obst essen tiene que comer también mucha fruta
die Organisation ist kompliziert aufgebaut la organización tiene una estructura complejaunbestimmt
er/sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la moderaciónunbestimmt
er/sie kennt weder Maß noch Ziel no tiene sentido de la medidaunbestimmt
der Koffer hat Übergewicht la maleta tiene exceso de peso
sein Verhalten ist psychologisch deutbar su comportamiento tiene una interpretación psicológicaunbestimmt
ugs sein/ihr Büro hat Klimaanlage tiene aire acondicionado en su oficina
sein Verhalten ist psychologisch deutbar su comportamiento tiene una explicación psicológicaunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 13:30:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken