Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
phys Spannung f la tensión fphysSubstantiv
Spannung f la tensiónSubstantiv
(Seile, Häute) Straffheit f la tensión fSubstantiv
(Muskeln, Nerven) Anspannung f la tensión fSubstantiv
Nervenbelastung f tensión f (nerviosa)Substantiv
(Zustand e-r Sache) Gespanntheit f la tensión fSubstantiv
(Ungeduld) Spannung f la tensión fSubstantiv
elekt Nennspannung f tensión f nominal felektSubstantiv
(nervös) sehr angespannt sein; gespannt sein estar en tensión
Spannungskopfschmerz m cefalalgia f de tensiónSubstantiv
Biegespannung f Tensión de flexiónSubstantiv
elekt Wirkspannung f tensión f activaelektSubstantiv
elekt Unterspannung f tensión f bajaelektSubstantiv
elekt Einspeisespannung f tensión de alimentación felektSubstantiv
Thriller m película de tensiónSubstantiv
elekt Unterspannung f tensión f reducidaelektSubstantiv
elekt Spannungsfeld n campo m de tensiónelektSubstantiv
techn Spannungskorrosion f corrosión f bajo tensióntechnSubstantiv
elekt Referenzspannung f tensión f de referenciaelektSubstantiv
elekt Spannungsregler m regulador m de tensiónelektSubstantiv
elekt Spannungsprüfer m detector m de tensiónelektSubstantiv
Spannungsgefühl n sensación f de tensiónSubstantiv
elekt Spannungswandler m convertidor m de tensiónelektSubstantiv
Stromspannung f tensión f de corrienteSubstantiv
spannungsgeladen cargado de tensión; emocionante
elekt Hochspannungsleitung f línea de alta tensión felektSubstantiv
elekt Hochspannungssicherung f fusible de alta tensión melektSubstantiv
elekt Hochspannung f alta tensión, voltaje altoelektSubstantiv
elekt Niederspannungsverteilung f distribución f de baja tensión felektSubstantiv
mediz Blutdruckabfall m caída f de la tensión
(medicina)
medizSubstantiv
elekt Schwachstrom m corriente f de baja tensiónelektSubstantiv
elekt Spannungsversorgung f alimentación f de tensión eléctricaelektSubstantiv
Stromtrasse f línea f de alta tensiónSubstantiv
elekt Versorgungsspannung f sistema [ o. tensión ] de alimentaciónelektSubstantiv
Entspannung f disminución f de la tensiónSubstantiv
jmds Blutdruck messen tomarle la tensión a alguien
techn Druckspannung f tensión f de [o por] compresióntechnSubstantiv
elekt Spannungsversorgung f fuente f de alimentación (de tensión eléctrica)elektSubstantiv
zu hohen, zu niedrigen Blutdruck haben tener la tensión demasiado alta, baja
Blutdruck m presión f [ o. tensión f ] sanguínea/arterialSubstantiv
elekt Hochspannungsmast m poste [ o. torre ] de alta tensiónelektSubstantiv
Spannung f (von Seilen, etc.) tensión f, elekt voltaje m, ( fig: Erwartungen ) expectación f, (Missstimmungen) desavenencia ffig, elektSubstantiv
Freizeitausgleich m tiempo libre como compensación de la tensión sufrida durante las horas de trabajoSubstantiv
elekt Spannungsfolger m seguidor m de tensiónelektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 9:37:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken