Spanisch Deutsch temple

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
kunst Temperafarbe f	temple m	kunstKunst	Substantiv
musik Stimmen n	temple m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die Genitiv des Mut[e]s der Dativ dem Mut den Akkusativ den Mut die	temple m		Substantiv
(aufeinander) abstimmen (Farben)	templar (colores)		Verb
musik einstimmen (Instrument)	templar	musikMusik	Verb
beruhigen	templar (calmar)		Verb
mäßigen	templar (moderar)		Verb
aufwärmen	templar (calentar)		Verb
musik stimmen (Instrumente)	templar	musikMusik	Verb
verdünnen	templar (mezclar)		Verb
lindern	templar (suavizar)		Verb
anziehen	templar (apretar)		Verb
wärmen	templar (calentar)		Verb
härten (Stahl)	templar (acero)		Verb
Härtung f; Härtegrad m (von Stahlverarbeitung: Prozess)	temple m		Substantiv
Dekl. Temperatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Temperatur die Temperaturen Genitiv der Temperatur der Temperaturen Dativ der Temperatur den Temperaturen Akkusativ die Temperatur die Temperaturen	temple m		Substantiv
Dekl. Gemüt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüt die Gemüter Genitiv des Gemüt[e]s der Gemüter Dativ dem Gemüt[e] den Gemütern Akkusativ das Gemüt die Gemüter (Charakter)	temple m		Substantiv
eine mutige Frau	una mujer de temple
gut/schlecht gelaunt sein	estar de buen/mal temple
techn Oberflächenhärte f	temple m superficial	technTechnik	Substantiv
Tempera f, Temperafarbe f	pintura f al temple		Substantiv
Härteofen m	horno m de temple		Substantiv
techn Vergütungsstahl m	acero m para temple y revenido	technTechnik	Substantiv