Spanisch Deutsch tecleareis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs deichseln, ugs managen (eine Sache)	teclear (arreglar una cosa)		Verb
ugs befummeln	teclear (manosear)		Verb
ugs klimpern [od. herumklimpern] (auf einem Instrument)	teclear		Verb
von verschiedenen Seiten her angehen [od. anpacken] (Problem)	teclear (problema)		Verb
infor die Tasten anschlagen (Computer)	teclear (ordenador)	inforInformatik	Verb
infor eingeben, tippen, eintippen (Daten in den Computer)	teclear (datos en el ordenador/computadora, máquina de escribir)	inforInformatik	Verb
alle Mittel versuchen	teclear (figürlich - en sentido figurativo)		Verb
(mit den Fingern) trommeln (auf)	teclear (menear los dedos)		Verb
musik die Tasten anschlagen (Klavier)	teclear (piano)	musikMusik	Verb