Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch te has alimentado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich bestätigen; sich behaupten Konjugieren afirmarseVerb
sich mit Wasser füllen Konjugieren aguarseVerb
verleiden
(schweizerisch, süddeutsch für: zuwider werden)
Konjugieren aguarseVerb
ugs ins Wasser fallen Konjugieren aguarseVerb
verstärken
(Anstrengungen)
Konjugieren aumentarVerb
aushöhlen Konjugieren ahuecar
(vaciar, hacer cóncavo)
Verb
bauschen
(raffen)
Konjugieren ahuecarVerb
stärker werden
(auch: Regen)
Konjugieren aumentar
(también: lluvia)
Verb
ausführen
(allgemeine Arbeit)
Konjugieren ejecutarVerb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren perder
(tiempo)
Verb
steigern
(Intensität)
Konjugieren aumentarVerbPT
anschwellen
(Applaus)
Konjugieren aumentar
(aplauso)
Verb
abwracken
(ein Schiff)
Konjugieren desguazar
(un buque)
Verb
vergrößern
(Ausdehnungen, Längen)
Konjugieren aumentarVerbPT
übertreiben Konjugieren aumentarVerb
verschrotten Konjugieren desguazar
(deshacer completamente)
Verb
abhobeln
(Holz)
Konjugieren desguazar
(madera)
Verb
zerlegen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
ausschlachten
(z.B. aus Fahrzeugen)
Konjugieren desguazar
(quitar las partes útiles)
Verb
auseinander nehmen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
überholen Konjugieren rebasar
(adelantar)
Verb
landw lockern, auflockern
(Boden)
Konjugieren ahuecar
(tierra)
landwVerb
weiten Konjugieren ahuecar
(mullir)
Verb
anfüllen Konjugieren henchirVerb
bummeln gehen Konjugieren sandunguear
(in Mexiko)
Verb
tanzen Konjugieren sandunguear
(in Chile)
Verb
wachsen Konjugieren aumentar
(resistencia)
VerbPT
bauschen
(blähen)
Konjugieren henchirVerb
tanzen
(Menschen)
Konjugieren bailar
(gente)
Verb
aufschütteln
(Matratze, Kissen)
Konjugieren ahuecar
(colchón, almohada)
Verb
steigen
(Temperatur)
Konjugieren aumentar
(temperatura)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
dir, dich tePT
interviewen Konjugieren entrevistarVerbPT
warst du brav? (wörtl.: hast du dich gut betragen?) te has portado bien ?
was fällt dir ein! ¡qué te has creído!
ugs damit hast du (leider) Pech bei mir! ¡ conmigo te has equivocado !unbestimmt
warum hast du gelacht? por que te has reido ?
da hast du dich selbst überlistet te has pasado de listo
sie hat es dir angetan te has encaprichado con ella
Tee aufgießen hacer
ich halte dich te cojo
ich ersehne dich te anhelo
ich begehre dich te deseo
damit siehst du vorteilhaft aus, steht dir gut te favorece
ich töte dich te mato
du verabschiedest dich 2.EZ te despides
du ziehst dich an te vistes
Sie betrügen dich, man betrügt dich. Te engañan
ich bete dich an te adoro
gefällt dir... te gusta...
du hast geschrieben 2.EZ has escrito
du hast gesagt 2.EZ has dicho
du bist gewesen has estado
du stehst auf, du erhebst dich te levantas
Du hast erzählt Has contado
du wirst krumm te encorvarás
ich wünsche dir te deseo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2020 14:34:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken