Spanisch Deutsch tasas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gebührenanzeige f (Telekommunikation)	indicador m de tasas		Substantiv
Gebührenstaffelung f	graduación f de las tasas		Substantiv
versteckte Gebühren	tasas ocultas
finan Zinswende f	giro m en las tasas de interés	finanFinanz	Substantiv
adj gebührenpflichtig	sujeto a tasas		Adjektiv
Steuern und Abgaben	tasas e impuestos
adj gebührenfrei	exento de tasas		Adjektiv
adj gebührenfinanziert	financiado con tasas		Adjektiv
gebührenpflichtige Verwarnung	amonestación devengadora de tasas
finan Gebührenkalkulation f	cálculo m de tasas	finanFinanz	Substantiv
gute Wachstumsraten f, pl	buenas tasas de crecimiento
Gebührenermäßigung f	reducción f de (las) tasas		Substantiv
finan Ausgleichsabgabe f	tasas f, pl de compensación	finanFinanz	Substantiv
die effektive Reduzierung der Geburtenraten	la reducción efectiva de las tasas de natalidad
Bundespflegesatzverordnung f	reglamento m sobre tasas hospitalarias y de las residencias de ancianos		Substantiv
Freigrenze f (für Zollwaren)	cantidad f máxima (que se puede pasar por aduana sin pagar tasas)
culin, gastr dosieren (auch: Tabak)	tasar	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
einschränken (Freiheit)	tasar (libertad)		Verb
veranlagen (Steuern)	tasar		Verb
den Preis festsetzen	tasar		Verb
berechnen	tasar		Verb
bewerten	tasar		Verb
schätzen	tasar		Verb
taxieren	tasar		Verb
(Freiheiten) einschränken	tasar		Verb
besteuern	tasar		Verb