Spanisch Deutsch tantear

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sondieren (Lage, Markt)	tantear		Verb
sport erzielen (Punkte)	tantear (puntos)	sportSport	Verb
anlegen (Skizze, Entwurf)	tantear (bosquejo)		Verb
abschätzen	tantear (estimar)		Verb
schätzen, abschätzen (mit dem Auge)	tantear (a ojo)		Verb
prüfen, testen	tantear (probar)		Verb
recht ablösen	tantear	rechtRecht	Verb
sport schießen (Tore)	tantear (goles)	sportSport	Verb
sport aufschreiben (auch Kartenspiel: Punkte)	tantear (también juego de cartas: puntos)	sportSport	Verb
recht zurückkaufen	tantear	rechtRecht	Verb
sport machen (Punkte)	tantear (puntos)	sportSport	Verb
aushorchen	tantear		Verb
( grob [od. ungefähr] ) ausmessen	tantear (tamaño, volumen: calculando)		Verb
abtasten	tantear (palpar)		Verb
skizzieren (Zeichnung)	tantear (dibujo)		Verb
vorfühlen (bei jemandem, sondieren)	tantear (a alguien, sondear)		Verb
(grob [ od. ungefähr] ) berechnen	tantear (cantidad: calculando)		Verb
überschlagen (Preis)	tantear (precio)		Verb
das Terrain [od. die Lage] sondieren	fig tantear el terreno	figfigürlich
den Boden (mit einem Stock) abtasten (z. B. Blinder mit seinem Stock)	tantear el suelo con un palo
fig einen Versuchsballon steigen lassen	lanzar una idea para tantear el terreno	figfigürlich	Redewendung