Spanisch Deutsch tanteó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(grobe) Berechnung f (mengenmäßiges Kalkulieren)	tanteo m		Substantiv
Abschätzung f (mit dem Auge)	tanteo m (a ojo)		Substantiv
(grobe) Ausmessung f	tanteo m		Substantiv
sport Punktestand m	tanteo m	sportSport	Substantiv
Sondierung f	tanteo m		Substantiv
Überschlag m (des Preises)	tanteo m (del precio)		Substantiv
sport Spielstand m	tanteo m	sportSport	Substantiv
Schätzung f (mit dem Auge)	tanteo m (a ojo)		Substantiv
adv ungefähr	[por] tanteo		Adverb
Dekl. Endergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Endergebnis die Endergebnisse Genitiv des Endergebnisses der Endergebnisse Dativ dem Endergebnis den Endergebnissen Akkusativ das Endergebnis die Endergebnisse	tanteo m final		Substantiv
polit Sondierungsgespräch n	conversación f de tanteo	politPolitik	Substantiv
Vorkaufsrecht n (besonders bei Grundstücken)	derecho m de tanteo		Substantiv
Eintrittsrecht n	derecho m de tanteo		Substantiv
sport Pausenstand m	tanteo m después del primer tiempo	sportSport	Substantiv
sport erzielen (Punkte)	tantear (puntos)	sportSport	Verb
schätzen, abschätzen (mit dem Auge)	tantear (a ojo)		Verb
überschlagen (Preis)	tantear (precio)		Verb
anlegen (Skizze, Entwurf)	tantear (bosquejo)		Verb
abschätzen	tantear (estimar)		Verb
sport aufschreiben (auch Kartenspiel: Punkte)	tantear (también juego de cartas: puntos)	sportSport	Verb
recht ablösen	tantear	rechtRecht	Verb
prüfen, testen	tantear (probar)		Verb
aushorchen	tantear		Verb
abtasten	tantear (palpar)		Verb
recht zurückkaufen	tantear	rechtRecht	Verb
sport machen (Punkte)	tantear (puntos)	sportSport	Verb
sondieren (Lage, Markt)	tantear		Verb
(grob [ od. ungefähr] ) berechnen	tantear (cantidad: calculando)		Verb
vorfühlen (bei jemandem, sondieren)	tantear (a alguien, sondear)		Verb
skizzieren (Zeichnung)	tantear (dibujo)		Verb
sport schießen (Tore)	tantear (goles)	sportSport	Verb
( grob [od. ungefähr] ) ausmessen	tantear (tamaño, volumen: calculando)		Verb