Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
auch también
überschätzen Konjugieren sobrestimar
(también: sobreestimar)
VerbPT
auch heute hoy también
adv auch (ebenfalls) tambiénAdverb
Ich auch Yo tambien
mir auch a mi tambien
auch mit Wörterbuch también con diccionario
Nimmst du uns auch mit? Nos llevas también?
Möchten Sie auch... ? ¿Usted también quiere...?
für mich auch para mi también
adv auch (außerdem) además, tambiénAdverb
haben Sie auch vegetarische Kost? ¿tienen también platos vegetarianos?
Es gibt auch viele Geschenke También hay muchos regalos
Ist er/sie auch aus Malaga? ¿Es también de Malaga?
nicht nur...sondern auch; sowohl...als auch no sólo...sino también
und für dich auch ein Küsschen besito para ti también
das finde ich auch eso creo yo tambien
sowohl als auch no sólo ... sino también
denkst du nicht auch an... no piensas también en...
Auch für Linkshänder m, pl geeignet también indicado para personas zurdas
bin auch überrascht yo también estoy sorprendido/a
ich hätte auch Lust a también me apetecería
weißt du was ich auch sehen möchte sabes que queria ver tambien
ugs das Zimmer sieht auch aus wie Rumpelkammer ugs la habitación parece también leoneraRedewendung
Einbildung ist auch eine Bildung! ¡De ilusión también se vive!Redewendung
Sie sollten auch viel Obst essen tiene que comer también mucha fruta
gruselt (es) dich [od. dir] auch? ¿a ti también te da miedo?
der iberische Wolf ist ebenfalls gefährdet el lobo ibérico también está amenazado
ich habe auch Kopfschmerzen a mi también me duele la cabeza
mir tut auch der Kopf weh a mi también me duele la cabeza
ugs kann mir auch noch blühen esto también me puede suceder a Redewendung
dein Großvater war auch schön, als er jung war tu abuelo también era guapo de joven
Auch an die Mutter soll man denken También hay que pensar en la madre
ihn trifft ein Mitverschulden an dem Unfall él también conlleva culpabilidad en el accidente
für mich auch noch ein Stück Tortilla para un pincho de tortilla también
wenn sie pl auch kommen, gehe ich nicht hin si ellos también vienen, yo no voy
auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen! ¡los domingos también tenemos pan del día!
das Buch wendet sich auch an Anfänger el libro está dirigido también a principiantes
auch in Spanien wird Windenergie erzeugt en Espana también se produce energía eólica
wieso [od. warum] machst du nicht auch eine Diät? ¿ por qué no haces también una dieta ?
sieh mal einer an, du kommst also auch hier vorbei mira, mira, con que también apareces por aquí
Ich nehme auch einen Toast aber mit Milchkaffee yo también una tostada pero con un café con leche
ich habe die Gewissheit, dass dies dich auch (tief) berühren wird tengo la certeza que esto calará en ti también
Herr Vázquez spricht Englisch, Spanisch und auch Portugiesisch. El señor Vázquez habla inglés, español y también portugués.
der Preis dafür könnte ebenfalls sehr hoch sein también a ese respecto los costos pueden ser cuantiosos
du rauchst wohl auch so deine drei Schachteln am Tag también te fumarás unos tres paquetes al día
es trägt ebenso dazu bei, dass sich die Leute für diese Option entscheiden hace también que la gente se decida por esta opción
Ihnen hätte es bestimmt auch gefallen a Ud. sg / Uds. pl seguro que también le sg / les pl habría gustado
Carlos hat sie auch gesehen, aber er hat es nicht gezeigt und den Kopf weggedreht Carlos también los ha visto, pero ha disimulado girando la cabeza
er ist in Madrid geboren und seine Eltern auch. Er ist ein echter Madrider (Madrileño). ha nacido en Madrid y sus padres también. Es gato.
Du schockierst mich! Aber, ja, ich will es auch [wörtl.: ich will das Gleiche] ¡Me estas chocando! Pero, si, yo también quiero lo mismo
Mit Rechts-/Linkslauf m ist sie auch zum Schrauben n optimal geeignet con su giro reversible también es muy apropiada para atornillar
Privathaushalte werden von der Angst getrieben, so dass auch sie ihre Ausgaben kürzen los hogares se asustan, así que también disminuyen sus gastos
Sie können auch eine CD mit Präsentationen und Grafiken mitnehmen
(auf der Messe)
puede llevarse también un CD que contiene presentaciones y gráficos
(en la feria)
dies ist eine Wendejacke, die kann man auch andersherum [od. ugs andersrum] tragen esta chaqueta es reversible, se puede llevar también del revés
um die Kälte zu sichern muss man aber auch die Wärme aussperren para mantener el frío adentro, también tiene que mantener el calor afuera
hört ihr auch gerade den Lärm der Nachbarn ¿ vosotros estáis oyendo también el ruido de los vecinos ?
wenn ihr euch nicht so breitmacht, passe ich auch noch auf die Bank si no os ensancháis tanto, cabré yo también en el banco
Rotwild und Damwild sind auch unter dem Gattungsnamen Rehwild bekannt el venado y el gamo son también conocidos bajo el nombre genérico de venado
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 8:52:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken